検索ワード: debatovat (チェコ語 - ドイツ語)

nechci debatovat.
ich will nicht verhandeln.

nemíním o tom debatovat.
ich werde nicht darüber diskutieren.

můžete přestat debatovat?
vielleicht sollten wir lieber nicht reden, okay?

o tomhle nebudeme debatovat.
das hier ist keine debatte.

- já o tom nechci debatovat.
- ich will nicht darüber reden.

jděte debatovat někam jinam.
kiebitzen sie beide doch woanders!

nemám čas, o tomto debatovat.
- ich habe jetzt keine zeit, um hier in einzelheiten zu gehen.

- nebudeme teď debatovat o taktice.
- wir wollen hier nicht taktiken erörtern.

nepřišel jsem debatovat o slečně swallowové.
ich bin nicht hier, um über miss swallow zu diskutieren. ich bin hier, um george zu suchen.

pojďme debatovat morálku později, chlapci.
rein mit euch.

zase budeme debatovat o detailech, westone?
sind sie jetzt von allen details besessen, westen?

chceš takhle debatovat přes dveře ještě dlouho?
willst du noch lange durch die tür sprechen?

http://ec.europa.eu/european-debate/index_cs.htm
http://ec.europa.eu/european-debate/index_de.htm