検索ワード: dohodovacího (チェコ語 - ドイツ語)

svolání dohodovacího výboru
einberufung des vermittlungsausschusses

a zasedání dohodovacího výboru
und der tagung des vermittlungsausschusses

organizace práce dohodovacího výboru
– ablauf der beratungen im vermittlungsausschuss

Článek 63 svolání dohodovacího výboru
artikel 63 einberufung des vermittlungsausschusses

svolání dohodovacího výboru – přípravná fáze
einberufung des vermittlungs- ausschusses– vorbereitungsphase

schválení výsledku činnosti dohodovacího výboru
billigung des ergebnisses der beratungen des vermittlungsausschusses

telekomunikační balíček - zahájení dohodovacího řízení
telekommunikationspaket – einleitung des vermittlungsverfahrens

svolání dohodovacího výboru delegace v dohodovacím výboru
einberufung des vermittlungsausschusses delegation im vermittlungsausschuss

komise, který se účastnil činnosti dohodovacího výboru6
anschließend wird das dokument – nach der rechtlich-sprachlichen Überarbeitung – in den sprachen der union zur verfügung gestellt.

třetí železniční balíček - svolání dohodovacího výboru 18
drittes eisenbahnpaket – einberufung des vermittlungsausschusses 18

některé případy vyžadují několik zasedání dohodovacího výboru.
bei einigen dossiers sind mehrere sitzungen des vermittlungsausschusses erforderlich.

počet dní od provedení auditu (bez dohodovacího řízení)
tage seit durchführung der prüfung (ohne schlichtung)

dohodovacího jednání se zúčastnila dalia grybauskaitÉ, členka evropské komise.
das mitglied der europäischen kommission dalia grybauskaitÉ nahm ebenfalls an der zusammenkunft teil.

dohodovací řízení
vermittlung