検索ワード: istruzione (チェコ語 - ドイツ語)

area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale
area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale

přiznání úvazku je podmíněno povolením ministro per la pubblica istruzione (ministra veřejného školství).
die vergabe dieser lehraufträge bedarf der genehmigung durch den minister für das öffentliche unterrichtswesen.

v rámci ministerstva veřejného školství (mpi-mi­nisterio della pubblica istruzione) pomáhá na celo­státní úrovni ministrovi v jeho práci jeden nebovíce tajemníků.
die schulbehörden auf regionaler ebene wurden 1963 eingerichtet und waren in der ersten zeit fast ausschließlich mit dem ausbau und der rationalisierung von schulgebäuden und, in zu sammenarbeit mit den regionalbehörden, mit der einrichtung von primar- und sekundärschulen befaßt.

národní rada pro vzdělávání (consiglio nazionale della pubblica istruzione) pomáhá ministrovi škol­ství při přípravě vzdělávací politiky a při dohledu nad její realizací. má 71 členů, kteří zastupují učite­
in fragen der studien förderung zieht der bildungsminister den nationalen ausschuß für das „recht auf hochschulbildung" (consulta nazionale per il diritto agli studi universitari) zu rate, während die hochschul- und forschungsgemeinschaft über den nationalen rat für wissenschaftliche und technologische for schung (consiglio nazionale della scienza e della tecnologia) auf die politik in diesem bereich einfluß nimmt.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione dell'umbria direzione cultura, turismo, istruzione, formazione e lavoro – servizio turismo -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: regione dell'umbria direzione cultura, turismo, istruzione, formazione e lavoro — servizio turismo -