検索ワード: rad tě vidim (チェコ語 - ドイツ語)

ráda tě vidim
schön, dich zu sehen.

rád tě vidim, kámo.
schön, dich zu sehen, junge.

rád tě vidim, chlapče.
du warst lange nicht mehr da

jsem tak rád, že tě vidim
oh, ich bin einfach so glücklich dich zu sehen.

hey, henku, rád tě vidim.
simon. hi, henk. schön dich zu sehen.

o sem tak ráda, že tě vidim.
oh! hey, schön dich zu sehen.

- rad tě poznávám.
- das ist richie.

tak ráda tě vidim! jak se máš?
es ist so schön dich zu sehen!

-ne, vážně jsem rád, že tě vidim.
- nein. nein, ich bin wirklich froh, dich zu sehen.

každej den tě vidim, jak jdeš timhle blokem opilej.
jeden tag seh ich dich hier entlang gehen, betrunken.

- rada tě...
- das urteil...

rada tě vidím.
ich freu mich, euch zu sehen.

rada tě zase vidím.
schön dich zu sehen.

ahoj. rada tě poznávám.
nett, dich kennenzulernen.

"mně je jedno, jestli se považuješ za blázna, protože když tě vidim, je mi do zpěvu a jseš nádherná.
'cassie, es macht mir nichts aus, wenn du dich seltsam findest,' 'denn mir ist nach singen zumute, wenn ich dich sehe und du bist wunderschön.'

rada tě přijme v pravé poledne ve velkém sále...
der rat wird dich zu mittag in der großen halle empfangen...

"ona o radu tě poprosí, ty stručně odpovíš
"ja, und fragt sie dich um rat und du gibst ihr den privat

rada tě nikdy nepodezřívala. o tom se v denících nepíše.
der rat würde dich nie verdächtigen.

- rada tě vrátila do služby? - konečně.
- du bist wieder im einsatz?