プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investor nemá právo na výpověď -ano -ano -ano -
a befektetőnek nincs felmondási joga -igen -igen -igen -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
dÁt starŠÍm lidem moŽnost
az idŐseknek is legyen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chtěli by ti dát dárek.
szeretnének megajándékozni valamivel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
výpověď nabývá účinku dvanáct měsíců po přijetí listiny o výpovědi.
a felmondás a felmondó okirat átvételétől számított tizenkét hónap múlva lép hatályba.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oieelisanss musí vždy dát negativní reakci.
az oieelisanss-nek mindig negatív reakciót kell adnia.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
výpověď dohody podle článku xiv dohody bude automaticky zahrnovat výpověď tohoto protokolu.
a megállapodásnak a xiv. cikke alapján történő felmondása automatikusan maga után vonja e jegyzőkönyv felmondását.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. výpověď nabývá účinnosti šest měsíců poté, kdy generální tajemník oznámení obdrží.
alapelveka vámzár alatt történő nemzetközi áruszállításra csak oly módon szerkesztett és felszerelt szállítótartály engedélyezhető, hogy:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
může dát vzniknout následujícím typům spolupráce:
ennek során az együttműködés következő típusai alakulhatnak ki:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nelze dát žádné specifické doporučení ohledně dávky.
ajánlást nem lehet megállapítani.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyto vklady lze převést na složky peněz v užším slova smyslu, ale v některých případech mohou platit určitá omezení, jako např. nutnost dát výpověď, zaplatit pokutu nebo poplatek.
ezek a betétek átalakíthatók valamilyen szűkebb értelemben vett pénzzé, bár vannak bizonyos korlátozások, például az előzetes értesítési kötelezettség, bűntető kamatok és díjak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：