プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) hodnota nrv, ktorá je zo všetkých členských štátov najvyššia;
a) a tagállamok nemzeti referenciaértékei közül a legmagasabb;
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
- výkon motora (maximálne o 10 % nižší ako najvyššia hodnota).
- motorteljesítmény (legfeljebb 10 %-kal lehet kisebb, mint a legnagyobb érték).
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
ich najvyššia povolená koncentrácia v zubných pastách sa vzťahuje na obsah elementárneho fluóru (0,15 % vyjadrené ako f, t.
fogkrémekben engedélyezett legnagyobb koncentrációjuk az elemifluor-tartalomra vonatkoztatva értendő (0,15 % fluorra számolva, azaz 1500 ppm).
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
oblasť aplikácie a/alebo použitia | najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku | iné obmedzenia a požiadavky |
felhasználási és/vagy alkalmazási terület | engedélyezett legnagyobb koncentráció a kozmetikai késztermékben | egyéb korlátozások és követelmények |
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
(109) Ďalej je potrebné uviesť, že výrobné odvetvie spoločenstva dosiahlo svoju najvyššiu ziskovosť v rokoch 2002 a 2003, keď jeho predajné ceny už výrazne klesli, keď bol jeho podiel na trhu najmenší a keď objem dumpingového dovozu dosiahol svoju najvyššiu úroveň.
(109) meg kell jegyezni továbbá, hogy a közösségi gazdasági ágazat nyereségessége csúcsát 2002-ben és 2003-ban érte el, amikor eladási árai már lényegesen lecsökkentek és piaci részesedése a legkisebb, a dömpingelt behozatal mennyisége pedig a legmagasabb szinten volt.
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 1
品質：