検索ワード: ekvivalent (チェコ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Finnish

情報

Czech

ekvivalent

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

フィンランド語

情報

チェコ語

dávkový ekvivalent

フィンランド語

ekvivalenttiannos

最終更新: 2015-05-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

müsli nebo ekvivalent

フィンランド語

mysli tai vastaava

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

ekvivalent 95% kyseliny

フィンランド語

95- %:sta happopitoisuutta vastaavina ekvivalentteina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

hrubý grantový ekvivalent

フィンランド語

bruttoavustusekvivalentti

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

ekvivalent vaječných skořápek.

フィンランド語

kuorellisia munia vastaava määrä.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

-- ekvivalent 50 milionů eur

フィンランド語

--- 50: tä miljoonaa euroa vastaava määrä

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

(čistý grantový ekvivalent)

フィンランド語

tuhatta zlotya (nae)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

na nejbližší ekvivalent milionu eur.

フィンランド語

lähimpään vastaavaan miljoonaan euroon.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

valnemulinum hydrochloridum ekvivalent k valnemulinu bázi

フィンランド語

valnemuliinihydrokloridi joka vastaa valnemuliiniemästä

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

kumulativní dávky (ekvivalent mg morfinu)

フィンランド語

(25., 75. persentiili) (vastaa mg morfiinia)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

zaokrouhlení: na nejbližší ekvivalent milionu eur.

フィンランド語

lähimpään vastaavaan miljoonaan euroon. arvostus:

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

チェコ語

ekvivalent emisí oxidu uhličitého (kg co2):

フィンランド語

vastaavat hiilidioksidipäästöt (kg co2):

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

ekvivalent podpory odpovídá 100 % odepsaných závazků.

フィンランド語

tuen määrä on 100 % kuoletettujen saatavien määrästä.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

proto zde nelze použít ekvivalent podpory 0,5 %.

フィンランド語

näin ollen tähän tapaukseen ei voida soveltaa 0,5 prosentin tukiosuutta.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

30 mg ibafloxacinu / g gelu (ekvivalent 30, 9 mg/ ml);

フィンランド語

30 mg ibafloksasiinia per g oraaligeeliä (vastaten 30, 9 mg/ ml).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

チェコ語

0, 12 ml/ kg tělesné hmotnosti (ekvivalent 0, 03 mmol/ kg)

フィンランド語

vasovist- annos aikuisille on 0, 12 ml/ kg (vastaa 0, 03 mmol/ kg).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Částka podpory poskytnutá příjemci (hrubý ekvivalent podpory, cena atd.).

フィンランド語

tuensaajan käyttöön asetetun tuen määrä (bruttoavustusekvivalenttina, minkä päivän hintoihin laskelma perustuu).

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

-hotovost a ekvivalenty hotovosti

フィンランド語

-rahavarat ja muut vastaavat erät

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,349,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK