検索ワード: artefakty (チェコ語 - ペルシャ語)

redukovat artefakty jpeg
کاهش مصنوعات jpeg

analyzujeme kosti, artefakty.
بدنهاشون و از همين چيزها

děláme i jejich artefakty.
داريم رو محصولات دست ساخته ي فضايي ها کار

tyhle artefakty byly vykoupeny krví.
خون بهايي که براي اين مصنوعات پرداخت شده.

neseš na prodej nějaký artefakty?
اومدي عتيقه بفروشي؟

a tohle jsou artefakty z té práce.
و اینا وسایل کاره

od kdy jsi takový expert přes artefakty?
از کي تا حالا توي اين چيزا متخصص شدي؟

veliteli, šaolinští mniši ukradli artefakty!
فرمانده،راهبها اثار باستاني رو دزديدن

jo, který přeměnil tyto artefakty v bohatství.
آره، کسي که اين آثار رو به يه شانس تبديل کرد.

- kristen autentikovala artefakty z gormogonova sejfu.
کريستين داشته آثار صندوق گُرمگان رو صحه گزاري مي کرده

ano. moje artefakty, oblečení, všechno co bylo moje vlastní.
بله، مصنوعاتم، پارچه هام، هرچيزي که من دارايي خودم مي گفتم.

tady jsou nějaké další artefakty, které vyvřely z močálu.
یکم "امریکانا" که تو مرداب شناور بودن آوردم

našel tuto školu bojových umění a nasbíral pradávné artefakty.
اين مدرسه ي هنرهاي رزمي رو تاسيس کرد و آثار باستاني قديمي رو جمع آوري ميکرد

myslel jsem, že by ses ráda podívala na nějaké historické artefakty.
مي خواستم ببينم از چند تا وسيله تاريخي خوشت مياد يا نه.

jdou po muzeích, archeologických vykopávkách, aukčních síní s antickými artefakty.
اونا سراغ موزه‌ها حفاري‌هاي باستان‌شناسي و اماکن حراج عتيقه‌جات ميرن

jdou i po soukromých sběratelích, kteří kšeftují s kradenými wesenskými artefakty.
حتي سراغ کلکسيونرهاي خصوصي وسني که عتيقه‌جاتِ وسني مسروقه رو خريدوفروش ميکنن هم ميرن

jestli ten trezor byl vyrabován před lety, artefakty, jenž byly prodány, by se vynořily.
اگه گنجينه سال ها پيش غارت شده باشه ردي از اثار بالاخره پيدا ميشد يا فروخته ميشد

- mystické artefakty a temné předměty z mé osobní sbírky nastřádané za víc než tisíc let.
دست سازهای سری و یه سری اشیاء تاریک از کلکسیون شخصی خودم که تو این هزار سال جمع و جور کردم

předešlý rabín, meisel, to přivezl spolu s několika dalšími artefakty, když emigroval z moravy.
خاخام قبلي، مايسل، وقتي از "موراميا" مهاجرت کرد اين رو به همراه چندين صنايع دستي ديگه آورد

podle záznamů o krádežích a novinových článků myslím, že jsou součástí organizace, které se zaměřuje na kulturní artefakty.
،بر اساس سوابق مجرمانه و تيترهاي خبري من فکر ميکنم که اونا عضو يه پروژه و نقشه ي اخاذي هستن که معمولاً آثار باستاني و فرهنگي يه کشوري رو هدف قرار ميده