検索ワード: barley (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

barley

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

anglicky intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

ポーランド語

w języku angielskim intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 10
品質:

チェコ語

třetí skladba "the wind that shakes the barley", je irská balada inspirovaná událostmi z roku 1798 a napsal ji robert dwyer joyce.

ポーランド語

* utwór "the wind that shakes the barley" to irlandzka ballada napisana w xix w. przez roberta dwyera joyce'a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

(1) v souladu s článkem 4 nařízení (es) č. 1249/96 [3] naposledy pozměněného nařízením (es) č. 597/2002 [4] používá komise pro stanovení reprezentativní dovozní ceny cif pro ječmen kotace pro us barley č. 2 na kotační burze minneapolis grain exchange. pokud tyto kotace nejsou reprezentativní, použijí se kotace fob dostupné ve spojených státech amerických. v letních měsících komise obvykle používá kotace fob pro ječmen v duluthu (velká jezera). v zimním období se však z důvodu zamrznutí velkých jezer obvykle používají jiné kotace fob, a to v mexickém zálivu a v portlandu.

ポーランド語

(1) zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 1249/96 [3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (we) nr 597/2002 [4], komisja stosuje notowania dla jęczmienia us nr 2 z minneapolis grain exchange w celu ustalenia reprezentatywnej ceny przywozowej cif jęczmienia; jeżeli niniejsze notowania nie są reprezentatywne, wykorzystuje się zamiast nich dostępne w stanach zjednoczonych ameryki notowania fob; w miesiącach letnich komisja zwykle wykorzystuje notowania fob dla jęczmienia w duluth (wielkie jeziora), jednakże w zimie, w związku z zamarznięciem wielkich jezior, zwykle wykorzystuje się inne notowania fob (zatoka lub portland).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
8,040,555,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK