検索ワード: luigi (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

luigi

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

© 2006 luigi toscano

ポーランド語

© 2006 luigi toscano

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pier luigi se pak stal vojákem.

ポーランド語

"pier luigi farnese" (ur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

jeho syn luigi se stal významným architektem.

ポーランド語

jego syn luigi vanvitelli został znanym architektem.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Žalobkyně: frigerio luigi%amp% c. snc

ポーランド語

strona skarżąca: frigerio luigi%amp% c. snc

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

stadio luigi ferraris je fotbalový stadion v janově.

ポーランド語

stadio luigi ferraris – stadion piłkarski znajdujący się w mieście genua we włoszech.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

via luigi einaudi 11 00012 guidonia montecelio/ Řím itálie

ポーランド語

via luigi einaudi 11 00012 guidonia montecelio/ rzym włochy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Žaloba podaná dne 8. dubna 2006 – luigi marcuccio v. komise

ポーランド語

skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2006 r. — marcuccio przeciwko komisji

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

jej 26. června 1967 ustanovil titulárním kardinálem kostela san luigi dei francesi.

ポーランド語

26 czerwca 1967 paweł vi wyniósł go do godności kardynalskiej z tytułem prezbitera san luigi dei francesi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

leali spa a acciaierie e ferriere leali luigi spa v likvidaci, od 6. prosince 1989 do 27. června 2000;

ポーランド語

leali spa oraz acciaierie e ferriere leali luigi spa w likwidacji, od dnia 6 grudnia 1989 r. do dnia 27 czerwca 2000 r.;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Žalobce: luigi marcuccio (tricase, itálie) (zástupce: avv. alessandro distante)

ポーランド語

strona skarżąca: luigi marcuccio (tricase, włochy) [przedstawiciel: avv. alessandro distante]

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Žalobce: luigi marcuccio (tricase, itálie) (zástupce: l. garofalo, advokát)

ポーランド語

strona skarżąca: luigi marcuccio (tricase, włochy) [przedstawiciel(-e): l. garofalo, avocat]

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

v polovině 18. století byl za přestavby paláce zodpovědný luigi vanvitelli, a později, v roce 1838 gaetano genovese (po požáru paláce).

ポーランド語

w połowie xviii wieku za prace budowlane w pałacu odpowiedzialny był luigi vanvitelli, a następnie w 1838, po tym jak większą część budynku strawił ogień – gaetano genovese.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

* guarnieri luigi, "la double vie de vermeer", 2006, isbn 978-2-7427-6777-9.

ポーランド語

* guarnieri luigi, "la double vie de vermeer", 2006, isbn 978-2-7427-6777-9.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

Žalobce: luigi mascheroni (vergiate, itálie) (zástupci: a. vianello a g. orelli, advokáti)

ポーランド語

strona skarżąca: luigi mascheroni (vergiate, włochy) (przedstawiciele: a. vianello i g. orelli, avvocati)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

–leali s.p.a. a acciaierie e ferriere leali luigi s.p.a. v likvidaci, nerozdílně -6,093 milionů eur -

ポーランド語

–leali s.p.a. i acciaierie e ferriere leali luigi s.p.a. w likwidacji, solidarnie -6,093 mln euro -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,728,019,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK