プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pigmentace
pigmentacja
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kůže - pigmentace
pigmentacja skóry
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kožní pigmentace
pigmentacja skóry
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pigmentace - poruchy
dyschromia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
porucha pigmentace nos
dyschromia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abnormální pigmentace, erytém
zmiany pigmentacji, rumień
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kůže: poruchy pigmentace, zarudnutí, deskvamace.
skóra: przebarwienia skóry, zaczerwienienie skóry, złuszczanie skóry.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
exfoliace kůže, fotosenzitivní reakce, abnormální pigmentace
złuszczenie skóry, reakcje nadwrażliwości na światło, zaburzenia pigmentacji
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pigmentace kůže (zabarvení) a poškození nehtů;
zaburzenia pigmentacji (koloru) skóry i choroby paznokci;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vyrážka, svědění poruchy pigmentace leukocytoklastická vaskulitida1, kopřivka1
p, p
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suchá kůže, změny barvy kůže, abnormální pigmentace, erytém
suchość skóry, odbarwienie skóry, zmiany pigmentacji, rumień, wysypka
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
suchá kůže, svědění erytém, abnormální pigmentace, zvýšené pocení
rumień, zaburzenia pigmentacji, nasilenie pocenia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
méně časté: změny pigmentace nehtů nebo zabarvení nehtového lůžka
niezbyt często: zmiany wybarwienia paznokci oraz odbarwienie łożyska paznokcia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
po 12 měsících léčby ganfortem byla incidence pigmentace duhovky 0, 2%.
po 12 miesiącach leczenia preparatem częstość występowania zmian pigmentacji tęczówki wynosiła 0, 2%.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
změna pigmentace duhovky nastává pomalu a několik měsíců nemusí být zaznamenána.
zmiana pigmentacji tęczówki pojawia się powoli i może być niedostrzegalna przez kilka miesięcy.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
v případě polokrvavých pomerančů je pigmentace obecně méně výrazná a je omezena na dužninu a šťávu.
w przypadku pomarańczy półkrwistych zabarwienie generalnie jest mniej wyraźne i ogranicza się do miąższu i soku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dermatitida, suchá kůže, erytém, svědění exfoliace kůže, fotosenzitivní reakce, abnormální pigmentace
złuszczenie skóry, reakcje nadwrażliwości na światło, zaburzenia pigmentacji
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kožní reakce (například pigmentace v oblasti úst, nehtů a kůže) a zánět dutiny ústní
reakcje skórne (np. pigmentacja jamy ustnej, paznokci i skóry) i zapalenie śluzówki jamy ustnej
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
méně časté: kožní vyrážka a pruritus vzácné: pigmentace nehtů a kůže, kopřivka a pocení,
niezbyt często: wysypka i świąd rzadko: pokrzywka, przebarwienia paznokci i skóry, potliwość
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
poruchy kůže a podkoží méně časté: exantém a pruritus Časté: pigmentace nehtů a kůže, kopřivka a pocení
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej niezbyt często: wysypka i świąd rzadko: przebarwienia skóry i paznokci, pokrzywka i potliwość
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：