検索ワード: pius (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

pius

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

pius iv.

ポーランド語

pius iv (łac.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

== Životopis ==pius viii.

ポーランド語

pius viii (łac.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

ludwik pius bartosik, ofmconv.

ポーランド語

ludwik pius bartosik ofmconv (ur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

její statut potvrdil papež pius xii.

ポーランド語

statut celam zatwierdził papież pius xii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

dne 11. prosince 1922 jej papež pius xi.

ポーランド語

na konsystorzu z grudnia 1922 otrzymał kapelusz kardynalski.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

beatifikoval a v roce 1904 jej papež pius x. kanonizoval.

ポーランド語

== proces kanonizacyjny ==papież pius x kanonizował go 11 grudnia 1904 roku.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

28. listopadu 1843, na arcidiecézi ji 12. února 1875 povýšil pius ix.

ポーランド語

12 lutego 1875 roku, diecezja został podniesiony do rangi archidiecezji przez papieża piusa ix.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

přijal jméno pius v. a byl korunován v den svých narozenin, 17. ledna 1566.

ポーランド語

przyjął on imię piusa v i został koronowany w dniu swoich urodzin, 17 stycznia 1566.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

27. listopadu 1911 jej papež pius x. jmenoval titulárním kardinálem kostela sainte-sabine.

ポーランド語

27 listopada 1911 pius x wyniósł go do godności kardynalskiej.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

== sídla ==obec orava zahrnuje 29 vesnic: hanikase, jantra, kahkva, kakusuu, kamnitsa, kliima, korgõmõisa, kõivsaare, kõliküla, kõvera, lepassaare, liinamäe, luuska, madi, marga, orava, oro, piusa, praakmani, päka, pääväkese, rebasmäe, riihora, rõssa, soe, soena, suuremetsa, tamme, tuderna a vivva.

ポーランド語

w skład gminy wchodzi:* 30 wsi: hanikase, jantra, kahkva, kakusuu, kamnitsa, kliima, korgõmõisa, kõivsaare, kõliküla, kõvera, lepassaare, liinamäe, luuska, madi, marga, orava, oro, piusa, praakmani, päka, pääväkese, rebasmäe, riihora, rõssa, soe, soena, suuremetsa, tamme, tuderna oraz vivva.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,396,797 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK