検索ワード: terminate (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

terminate

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

ポーランド語

permanentne przerwanie procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego

最終更新: 2013-02-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

ポーランド語

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .

ポーランド語

the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

the hidden operating system has been successfully created. however, before you can start using it (and achieve plausible deniability), you need to securely erase (using truecrypt) the entire content of the partition where the currently running operating system is installed. before you can do that, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system. then, after the hidden system starts, the truecrypt wizard will be launched automatically.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process and the hidden system will not be accessible (because the truecrypt boot loader will be removed).

ポーランド語

ukryty system operacyjny zsotał stworzony poprawnie. dlatego, przed rozpoczęciem używania go, wymagane jest bezpiecznie usunięcie (używając truecrypt) całości zawartości partycji gdzie obecnie jest uruchomiony i zainstalowany system operacyjy. przed wykonaniem tego, musisz zrestartować komputer i w boot loader-ze truecrypt (który nastąpi przed uruchominiem windows) wpisz hasło do ukrytego systemu operacyjnego. później, po uruchomieniu ukrytego systemu, kreator truecrypt zostanie automatycznie włączony.info: jeżeli wybierzesz teraz przerwanie procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego, nie będziesz mógł go wznowić ponownie i nie będzie dostępny ukryty system operacyjny (ponieważ truecrypt boot loader zostanie usunięty).

最終更新: 2013-02-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,305,877 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK