検索ワード: neregistrovaných (チェコ語 - マルタ語)

je obtížné kvantifikovat náklady na nízké standardy bozp ve stavebním průmyslu, zvláště vzhledem k obtížím spojeným s určením skutečného rozsahu tohoto oboru, souvisejícím s potenciálně vysokou mírou neregistrovaných pracovníků.
huwa diffiċċli li tikkwantifika 1-ispiża ta' standards baxxi ta' l-ohs fl-industrija talkostruzzjoni, speċjalment minhabba i-problema li ssir stima tad-daqs veru tas-settur, partikolarment minhabba numru potenzjalment kbir ta' impjegati mhux irregistrati.

díky tomu se stává ideálním tranzitním místem pro neregulérní migraci do unie – v roce 2007 se do země pokusilo vstoupit přes 30 000 neregistrovaných migrantů. to však vyvolává obrovský tlak na zdroje země.
dan kollu jagħmel lil dan il-pajjiż post ideali fil-mira għall-immigrazzjoni irregolari lejn l-unjoni – fl-2007 kien hemm aktar minn 30000 immigrant mhux irreġistrati li ppruvaw jidħlu l-pajjiż – li jpoġġi limitazzjoni kbira ħafna fuq ir-riżorsi tal-pajjiż.

(10) medikovaná krmiva nespadají do působnosti této směrnice. za účelem ochrany veřejného zdraví a z ekonomických důvodů je však nezbytné zakázat používání neregistrovaných léčivých přípravků při výrobě medikovaných krmiv.
(10) għalf tal-annimali medikat ma jaqax fl-ambitu ta'din id-direttiva. madankollu, huwa neċessarju, kemm għas-saħħa pubblika kif ukoll għal raġunijiet ekonomiċi, li jkun projbit l-użu ta'prodotti mediċinali mhux awtorizzati fil-manifattura ta'għalf tal-bhejjem medikat.

( 4) centrální protistrany.( 5) podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/ neregistrovaná společenství."
( 4) kontropartijiet ċentrali( 5) proprjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati."