検索ワード: sou (チェコ語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Maltese

情報

Czech

sou

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

マルタ語

情報

チェコ語

vala, že její sou xasnou formy prioritou

マルタ語

mindu da glet fil-karigatag gha a s i z z a t s - s i n j u r a

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

pokud jde o východ n í sou se d y

マルタ語

f ir- r i g w a rd ta l- v i ċ in a t ta l-l v a n t

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

olanzapin nevykazoval interakci se sou asn podávaným lithiem nebo biperidenem.

マルタ語

olanzapine ma wera ebda reazzjoni meta ttie ed flimkien ma ’ lithium jew biperiden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

チェコ語

maximální koncentrace raloxifenu jsou sníženy p i sou asném podávání ampicilinu.

マルタ語

l- og la livelli ta ’ raloxifene jitnaqqsu meta jing ata flimkien ma ’ ampicillin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

ko pí ro vá ní je povo leno pouze se sou hla sem autora. ra.

マルタ語

©il-komunitajiet ewropej, 2009ir-riproduzzjoni hija awtorizzata kemm-il darba jissemma s-sors ori¿inali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

-celkovÝ sou et -14700000 -13000000 -9300000 -

マルタ語

-is-somma finali -14700000 -13000000 -9300000 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

チェコ語

nebyly zaznamenány žádné klinicky významné ú inky sou asn podaných látek na plazmatické koncentrace raloxifenu.

マルタ語

ma kienx hemm effetti klinikament rilevanti bl- u u konkomittanti ta ’ dawn is- sustanzi fuq il- kon entrazzjonijiet ta ’ raloxifene fil- pla ma.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

v pr b hu celé doby studie bylo povoleno sou asné užívání dalších p ípravk ovliv ující kostní metabolismus.

マルタ語

matul it- terminu kollu ta ’ l- istudju kien permess l- u u konkomitanti ta ’ medikazzjonijiet o ra li ja ixxu fuq l- g adam.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

skutečný sou ­ bor zpravodajských jednotek tvoří měnové finanční instituce, které jsou rezidenty na území eurozóny.

マルタ語

il-popolazzjoni ta » mfis resi ­ denti fiż-żona tal-euro tikkostitwixxi l-popolazzjoni attwali ta » rappurtar.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

p esto pacienti s rizikem toxicity digoxinu by m li být sledováni v p ípad, že se sitagliptin a digoxin podávají sou asn.

マルタ語

mhux rakkomandat li tinbidel id - do a ta ’ digoxin madankollu, pazjenti li g andhom riskju ta ’ tossi ità b’ digoxin g andhom jit allew ta t sorveljanza g al dan meta sitagliptin u digoxin jing ataw flimkien.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

protože sou asná konzumace vysoce tu ného jídla a sitagliptinu nemá vliv na farmakokinetiku, lze uvedený p ípravek užívat spolu s jídlem nebo bez n j.

マルタ語

billi t- te id ta ’ ikla b’ ammont g oli ta ’ xa am ma ’ tesavel ma kellu l- ebda effett fuq il- farmakokinetika, tesavel jista ’ jing ata ma ’ l- ikel jew ming ajr l- ikel.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

チェコ語

ke zlepšení kontroly glykémie v kombinaci s metforminem v p ípadech, kdy úprava stravy a cvi ení p i sou asném užívání metforminu samotného nezajistí dostate nou úpravu glykémie.

マルタ語

biex ittejjeb il- kontrol gli emiku flimkien ma ’ metformin meta d- dieta u l- e er izzju, flimkien ma ’ metformin wa edhom ma jipprovdux kontroll gli emiku adegwat.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

ukázalo se, že sou asné podání aktivního uhlí snižuje biologickou dostupnost olanzapinu po perorálním podání o 50- 60%.

マルタ語

it- te id flimkien mal- fa am attivat wera li jnaqqas il- biodisponibilità orali ta' olanzapine b '50% sa 60%.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

sou asné užívání olanzapinu a lé ivých p ípravk pro lé bu parkinsonovy choroby a demence není doporu eno (viz bod 4. 4).

マルタ語

mhux rakkomandat l- u u konkomitanti ta 'olanzapine ma' prodotti medi inali kontra l- parkinson f 'pazjenti bil- marda ta' parkinson u d- demenzja (ara sezzjoni 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,786,413,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK