検索ワード: stvoření (チェコ語 - ラテン語)

stvoření
animal

ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je bůh.
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

kterýž jest obraz boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura

halelujah. chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

a řekl jim: jdouce po všem světě, kažte evangelium všemu stvoření.
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura

nebo v kristu ježíši ani obřízka nic neplatí, ani neobřízka, ale nové stvoření.
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur

marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

a zemřel v moři třetí díl stvoření těch, kteráž měla duši, a třetí díl lodí zhynul.
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii

nebo všeliké stvoření boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá.
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu

on proto, že chtěl, zplodil nás slovem pravdy, k tomu, abychom byli prvotiny nějaké stvoření jeho.
voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eiu

a říkající: kdež jest to zaslibování příchodu jeho? nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura

a neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm

ani vysokost, ani hlubokost, ani kterékoli jiné stvoření, nebude moci nás odloučiti od lásky boží, kteráž jest v kristu ježíši, pánu našem.
neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr

však jestliže zůstáváte u víře založení a pevní, a neuchylujete se od naděje evangelium, kteréž jste slyšeli, jenž jest kázáno všemu stvoření, kteréž jest pod nebem, jehožto já pavel učiněn jsem služebník;
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe

a obléci nového člověka, podle boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati