検索ワード: zapomenuli (チェコ語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Latvian

情報

Czech

zapomenuli

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ラトビア語

情報

チェコ語

a přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.

ラトビア語

un viņa mācekļi, pārceldamies otrā krastā, bija aizmirsuši līdzi paņemt maizi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i zapomenuli s sebou vzíti chlebů, a neměli než jeden chléb s sebou na lodí.

ラトビア語

un viņi bija aizmirsuši paņemt līdz maizi; un viņiem laivā nebija vairāk līdz kā viena maize.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a což jste zapomenuli na napomenutí, kteréž k vám jako k synům mluví:synu můj, nepohrdej kázní páně, aniž sobě stýskej, když od něho trestán býváš?

ラトビア語

un jūs esat aizmirsuši pamudinājumu, kas uz jums kā bērniem runā, sacīdams: mans dēls, nenicini kunga pamācību un nepagursti, kad viņš tevi norāj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

neboť není nespravedlivý bůh, aby se zapomenul na práci vaši a na pracovitou lásku, kteréž jste dokazovali ke jménu jeho, slouživše svatým, a ještě sloužíce.

ラトビア語

jo dievs nav netaisnīgs. viņš neaizmirsīs jūsu darbus un mīlestību, ko jūs parādījāt viņa vārdā, kalpojuši un kalpodami svētajiem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,138,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK