プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostatních šestnáct návrhů bylo vzato zpět.
sprendime ott ir kt. prieškomisiją (t-250/06 p), 2008m. liepos 8 d.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
celkem vzato by vhodná bezpečnostní opatření měla:
trumpai, pakankamomis apsaugos priemonėmis turėtų būti:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
alternativně vzato jde o přímý převod peněžních prostředků.
kita vertus, tai yra tiesioginis lėšų pervedimas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
Železo z země vzato bývá, a kámen rozpuštěný dává měď.
geležis kasama iš žemės. iš akmens išlydomas varis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
obecně vzato se prověrka týká všech zařízení pro monitorování:
iš esmės, patikrinimas apima visus centrus, skirtus stebėti:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
obecně vzato, pojistné odváděné zaměstnavatelem představuje 14,1 %.
Įprastai nustatytos 14,1% draudimo įmokos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
podle předložených výpočtů nebylo toto riziko zjevně vzato v úvahu.
remiantis pateiktais apskaičiavimais, į šią riziką akivaizdžiai nebuvo atsižvelgta.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
celkově vzato i nadále jednoznačně převažuje riziko, že hospodářský růst bude nižší.
apskritai su ekonomikos augimu susijusi rizika tebėra akivaizdžiai padidėjusi.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
celkově vzato, právě řešení vyjednané se spojenými státy americkými umožnilo spor ukončit.
Žinoma, šis su jungtinėmis amerikos valstijomis priimtas bendras sprendimas leido baigti ginčą.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- obecně vzato, nadměrná dávka přípravku axura by neměla způsobit žádnou újmu.
- didesnė axura dozė žalingo poveikio sukelti neturėtų.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- celkem vzato se zpráva vyváženým způsobem dotýká důležitých otázek přijetí e-trhů.
- apskritai pranešime teisingai aptariami svarbūs klausimai, susiję su elektroninių prekyviečių priimtinumu;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
podaná nabídka nemůže být vzata zpět.
pateiktų pasiūlymų atsiimti negalima.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：