検索ワード: obce (チェコ語 - ルーマニア語)

všechny obce departementu.
toate localitățile din departament.

oblast zahrnující obce:
zona care cuprinde comunele:

imola (zbývající část obce)
imola (partea din oraș rămasă)

- název obce nebo části obce,
- unei zone administrative locale sau a unei părţi din aceasta,

předsedo Židovské obce frankfurtu pane korne,
domnule președinte al comunității evreiești korn,

veškerou provedenou práci řídily zúčastněné obce.
toate activ i t㠃 i le au fost întreprinse de comun i t㠃 i le implicate.

plán, který se vztahuje pouze na část obce.
un plan care acoperă doar o parte a unei municipalități.

obce, které do dané zeměpisné oblasti spadají celé
localități incluse în totalitate în arie

a) celý, za názvem obce nebo její části;
(a) fie în forma sa completă, după numele regiunii administrative sau al părţii din regiunea administrativă în cauză;

slyšení se zúčastnili zástupci členských států a akademické obce.
la sesiune au participat reprezentanţi ai statelor membre și sferei academice.

osvědčená praxe při plánování obce: rádce pro místní komunity
bunelepractici în plan i ê care a rurală: ghid pentru comun it㠂 i le locale

- v oblasti 3 se obce "", "" a ""zrušují,
- comunele "Кασσάνων", "Νιπηδητού" şi "Пαναγιάς" sunt şterse din zona 3,

právo vlastní výzkumné obce podílet se na aktivitách konsorcia eatris eric;
dreptul cercetătorilor săi de a participa la evenimentele eatris eric;

k členům mas patří místní agentury, zemědělci, podnikatelé a místní obce.
membrii gal-ului includ ageniile locale, agricultorii, antreprenorii și municipalităile locale.

jejich členy jsou majitelé lesů, dřevozpracovatelské závody, architekti, vědci, obce atd.
bradul este s pe ci ë c regiunii, ë in d un elemente s en ƒ i al pentru ecologia pădurilor locale.

kolébka sýra „banon“ se nachází kolem obce banon v haute-provence.
brânza „banon” își are originea în regiunea haute-provence, în jurul localității banon.

- v oblasti 4 se obce "", "", "", "", "" a ""zrušují,
- comunele "Αφρατίού", "Еμπάρού", "Καραβάδου", "Μάρυας", "Мηλιαράδου" şi "Ξενιάκου" sunt şterse din zona 4,

kantony allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: všechny obce.
cantoanele allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: toate comunele.