人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
generátory rentgenového záření, vysokonapěťové generátory, včetně částí a součástí zařízení z hs 9022
generatoare de raze x, generatoare de înaltă tensiune, inclusiv elemente ale aparatelor de la poziția 9022
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
vysokonapěťové zdroje stejnosměrného proudu, jiné než uvedené v položce 0b001.j.5. nebo 3a227, které mají obě tyto vlastnosti:
alimentatoare de înaltă tensiune în curent continuu, altele decât cele indicate la 0b001.j.5. sau 3a227, care au următoarele două caracteristici:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
strategie se opět snaží přímo a prakticky podpořit existující opatření. stanoví způsoby doplnění energetického propojení mezi pobaltskými státy a širším regionem tím, že podporuje plán propojení pobaltí a též vysokonapěťové spojení Švédsko-litva.
energia este o problemă de importanţă crucială pentru regiune – mai ales dacă se dorește ca regiunea să fie atractivă pentru locuit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pro účely této směrnice se "vozidlem" rozumí každé motorové vozidlo opatřené vysokonapěťovým zapalovacím systémem a určené k provozu na pozemních komunikacích, s karoserií nebo bez karoserie, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost vyšší než 25 km/h, s výjimkou kolejových vozidel, zemědělských traktorů a strojů a strojů pro veřejné práce.
În sensul prezentei directive se înţelege prin vehicul orice autovehicul prevăzut cu un sistem de aprindere de înaltă tensiune, destinat circulaţiei rutiere, cu sau fără caroserie, având cel puţin patru roţi şi o viteză maximă proiectată de peste 25 km/h, cu excepţia vehiculelor care se deplasează pe şine, a tractoarelor şi a maşinilor agricole, precum şi a utilajelor pentru lucrări publice.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。