プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni chladném, ni příjemném.
(тени) не прохладной и не благой [ужасной по виду и сути].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
massimiliano tamburini ni z itálie.
massimiliano tamburini ni из Италии.
最終更新： 2013-12-31
使用頻度： 2
品質：
nespatříš v nich záhybu ni vlnitosti.
Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hanba tomu, co za ni byli koupili!
Как же скверно то, что они приобретают!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a přišly na ni bolesti u pně datlovníku.
Болезни рождения привели ее к стволу пальмы.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
jichž předtím se nedotkla ruka člověka ni džina žádného.
(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a nelkalo nad nimi nebe, ni země, a nebylo jim poshověno.
Радовались этому даже небеса и земля, потому что все, что вершили эти грешники, доставляло им беспокойство, а также побуждало проклинать и ненавидеть их. Вот почему Божья кара без промедления обрушилась на них.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
v něm přebývati budou věčně věkův a nenaleznou ochránce, ni pomocníka.
В котором пребывать им вечно. Там покровителя им не найти, Помощника им там не будет.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
činnosti prováděné v aplikaci nebo mimo ni@ info/ rich crash situation example
действия, предпринятые вами в этой программе или в других; @ info/ rich crash situation example
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
tam panny budou, cudných pohledů, nikdy před tím ni mužem, ni džinnem dotčené:
Будут там девы с потупленными очами, которых прежде не касался ни человек, ни джинн.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
pročež napomínej, neb nejsi, z milosti pána svého, ni hadačem, ni (duchem) posedlým.
А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим и не провидец ты.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。