人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- snaha o odpojení...
更动电路... tampering with the circuitry... 会加剧反应 知道了 speeds up the reaction.
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
spíš snaha o utajení.
更像是掩蓋
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
- naše snaha o konexe?
- 我们对社交的渴求？
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
jeho neúnavná snaha o terorismus.
对恐怖分子进行无情的打击
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
další snaha o portování do kde 4
更多 kde 4 移植工作
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- ne, tohle byla snaha o výuku.
不記得了 以前只在教學時遇過
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
jakákoliv snaha o útok by zasáhla naše systémy.
我们对此发动的攻击 any attack that we launch on it 都会打在我们自己的系统上 would be hitting our own systems.
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
jo, moje každoroční snaha o seznámení s ženami.
是啊 一年一度的相亲会
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
jinak nás snaha o její nalezení totálně pohltí.
i miss her too.
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
kde je nějaká snaha o zkoumání vlastní existence ?
审视自己的存在在哪里?
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
možná je jím snaha o pochopení názorů našich bližních.
也許是站在對方立場想想
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
"snaha o zmanipulování cen před valnou hromadou akcionářů"
或者"试图在股东大会召开前两周操纵股价"
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
funkcí tohohle úřadu je snaha o očištění a propagaci umění.
œ ÛÍÔ¸Ú ·ıÙÔ˝ ÙÔı "Ò·ˆÂflÔı, ÂflÌ·È Á ÂÈÎÔ"fi. ¡ÎÎ' Í·È... " ÛÙflÒÈÓÁ ÙÔı ÔÎÈÙÈÛÏÔ˝ Ï·Ú.
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jen se snažím o konverzaci.
我只是想 为使对话。
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
navzdory nejlepší snaze o záchranu
儘管我們全力搶救
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
"snahy o porozumění?"
"缺乏理解"?
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- snažím o trochu víc obřadnosti.
- 更正式一些，t恤
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
ale oseťané odmítají všechny naše snahy o jednání.
但是奥塞梯人拒绝了我们所有的外交手段
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
- já se snažím o nathanielovi napsat článek.
我要为纳杉尼尔写篇专栏报道
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：
- že i přes veškerou snahu o záchranu reillyho života,
- 我們已經盡了全力搶救reilly... - reilly!
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 1
品質：