検索ワード: angelilliová (チェコ語 - 英語)

paní angelilliová, rozprava je ukončena.
mrs angelilli, the debate is over.

jak správně řekla paní angelilliová, musíme vzít v potaz i děti migrantů.
mrs angelilli rightly says that we must consider migrant children.

paní angelilliová zasluhuje uznání za svoji zprávu, která o tématu pojednává komplexně.
mrs angelilli therefore deserves recognition for her report, which clarifies the theme in a complex manner.

paní angelilliová, dovolte mi prosím, abych vám vyjádřila své poděkování, a upřímné blahopřání k vaší zprávě.
mrs angelilli, please allow me to extend to you my thanks and my heartfelt congratulations on your report.

samozřejmě, paní angelilliová, budeme se při práci na této rámcové směrnici pozorně držet všech doporučení z vaší zprávy.
obviously, mrs angelilli, we will follow all the recommendations in your report most carefully as we develop this framework directive.

v celé evropě neexistuje žádná jeho obecná definice a v žádném členském státě není zakázané manipulovat s dítětem způsobem, jaký popsala paní angelilliová.
there is no common definition of this even across europe and it is not illegal in all member states yet to groom a child in the way that mrs angelilli said.

(el) pane místopředsedo, doporučení, která dnes tak bezchybně představila paní angelilliová a která podpořili mí kolegové poslanci, jsou určena především radě.
(el) mr vice-president, the recommendation presented so perfectly today by mrs angelilli and supported by my fellow members is directed mainly at the council.

(it) pane předsedo, dámy a pánové, rád bych řekl, že skupina sociálních demokratů v evropském parlamentu souhlasí s návrhem, který učinila paní angelilliová.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i would like to say that the socialist group in the european parliament agrees with the proposal made by mrs angelilli.

proto změny předložené ve zprávě paní angelilliové komise podporuje.
that is why the commission can support the amendments put forward in mrs angelilli's report.