検索ワード: dýmějový (チェコ語 - 英語)

dýmějový mor
bubonic plague

dýmějový mor šíří blechy a vši.
bubonic plague spread by fleas and lice.

v dýmějový mor, lymfatické uzliny pod útokem.
when bubonic plague is the lymph nodes under attack.

poslední případ dýmějový mor byl v indii v roce 1998.
last case of bubonic plague was in india in 1998.

dýmějový mor nebyl tak smrtící jako plicní mor, ale bylo mnohem víc nakažlivá.
bubonic plague was not as deadly as lung plague but was much more contagious.

během této doby, zemře asi 40 procent švédské populace nemoci zvané dýmějový mor.
during this time, dying about 40 percent of the swedish population in a disease called bubonic plague.

dýmějový mor byl, co říkám není tak smrtící jako ostatní formy moru, asi 80% obětí zemřela.
bubonic plague was as i say not as deadly as the other forms of the plague, about 80% of the victims died.

příznaky jste měli dýmějový mor byl velký vaří po celém těle se byl, v některých případech se abscesy být stejně velká jako jablka.
the symptoms you had the bubonic plague was large boils all over his body with was, in some cases, the abscesses be as large as apples.

je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.
indeed, it is humbling to remember that some of history’s most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.

muž, který nakazí dýmějový mor nebyl na smittospridaren, ale to byl mor blechy a krysy. v plicní mor byl muž, který byl smittospridaren.
a man who become infected with bubonic plague was not the smittospridaren but it was the plague fleas and rats. in pneumonic plague was the man who was smittospridaren.

sporadicky se vyskytují případy onemocnění u lidí, kteří přišli do kontaktu s hlodavci nebo s jejich blechami (dýmějový mor).
sporadic human cases appear after exposure to rodents and/or their fleas (bubonic plague).

onemocnění se může vyskytovat ve třech formách: dýmějový mor, lung a blood plague pest. dýmějový mor je nejvíce obyčejný, ale ve středověku byly všechny tři typy.
the disease can occur in three forms: bubonic plague, pneumonic plague and blood plague. bubonic plague is the most common, but in the middle ages were all three types.

příznaky spojené s dýmějový mor bude zahrnovat bolestně zduření lymfatických uzlin, horečka, zánět, deprese, zvracení, dehydratace, průjem, zvětšené mandle, a anorexie.
symptoms associated with bubonic plague will include painfully swollen lymph nodes, fever, inflammation, depression, vomiting, dehydration, diarrhea, enlarged tonsils, and anorexia.

normální inkubační doba dýmějového moru je mezi dvěma a sedmi dnů poté, co pes pokousal. v případě plicní mor, plicní infekce dojde; a septikémický mor, stejné příznaky jako dýmějový mor se objeví, společně s systémové infekce krve.
the normal incubation period for bubonic plague is between two and seven days after the dog has been bitten. in the case of pneumonic plague, a lung infection will occur; and with septicemic plague, the same symptoms as bubonic plague will appear, along with systemic infection of the blood.