プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verwaltungsgericht chemnitz
verwatlungsgericht chemnitz
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
verwaltungsgericht köln (niemcy).
verwaltungsgericht köln
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 20
品質：
参照：
verwaltungsgericht darmstadt (niemcy)
verwaltungsgericht darmstadt (německo)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
verwaltungsgericht aachen (niemcy).
verwaltungsgericht aachen (německo)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
verwaltungsgericht darmstadt zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:
verwaltungsgericht darmstadt žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
verwaltungsgericht w kolonii zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:
verwaltungsgericht köln žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez verwaltungsgericht giessen)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht giessen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
w tej sytuacji verwaltungsgericht giessen postanowił zawiesić postępowanie i przedłożyć trybunałowi następujące pytanie prejudycjalne:
za těchto podmínek se verwaltungsgericht gießen rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
po bezskutecznym odwołaniu r. jager wniósł w dniu 25 lipca 2002 r. skargę do verwaltungsgericht schwerin.
poté, co nebylo vyhověno stížnosti proti tomuto rozhodnutí, podal r. jager dne 25. července 2002 žalobu k verwaltungsgericht schwerin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
w tych okolicznościach bayerisches verwaltungsgericht münchen postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
za těchto podmínek se bayerisches verwaltungsgericht münchen rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mając na uwadze powyższe, verwaltungsgericht köln postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującym pytaniem prejudycjalnym:
s ohledem na uvedené úvahy se verwaltungsgericht köln rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
w świetle wszystkich powyższych rozważań proponujemy, żeby trybunał udzielił na pytanie zadane przez verwaltungsgericht schwerin następującej odpowiedzi:
s ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji soudnímu dvoru, aby na předběžnou otázku verwaltungsgericht schwerin odpověděl takto:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mając na względzie powyższe rozważania, proponuję trybunałowi udzielenie następującej odpowiedzi na pytania prejudycjalne zadane przez bayerisches verwaltungsgericht münchen:
s ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji soudnímu dvoru, aby na předběžné otázky bayerisches verwaltungsgericht münchen odpověděl následovně:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez verwaltungsgericht chemnitz w dniu 3 sierpnia 2006 r. — manfred seuke przeciwko landkreis mittweida
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht chemnitz (německo) dne 3. srpna 2006 – manfred seuke v. landkreis mittweida
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
arcor ag & co. kg przeciwko republice federalnej niemiec (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez verwaltungsgericht köln)
arcor ag & co. kgv.spolková republika německo (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht köln)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
w związku z tym, że postępowanie odwoławcze okazało się bezskuteczne, m. zerche, s. schubert i m. seuke wnieśli skargi do verwaltungsgericht chemnitz.
jelikož řízení o odvolání m. zercheho, s. schuberta a m. seukeho nebyla úspěšná, podali dotyční žalobu u verwaltungsgericht chemnitz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez verwaltungsgericht chemnitz (niemcy) w dniu 8 sierpnia 2006 r. — peter funk przeciwko stadt chemnitz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwatlungsgericht chemnitz (německo) dne 8. srpna 2006 – peter funk v. stadt chemnitz
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
w sprawach c-335/06 i c-336/06 verwaltungsgericht chemnitz postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
verwaltungsgericht chemnitz se ve věcech c-335/06 a c-336/06 rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pytanie przedłożone przez verwaltungsgericht chemnitz w sprawie c-334/06 jest takie samo jak drugie pytanie postawione przez ten sąd w sprawach c-335/06 i c-336/06.
otázka položená verwaltungsgericht chemnitz ve věci c-334/06 je shodná s druhou otázkou položenou týmž soudem ve věcech c-335/06 a c-336/06.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：