検索ワード: delta řeky indus (チェコ語 - 英語)

delta řeky gangy stoupá v důsledku naplavenin.
the ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.

mombo, delta řeky okavango, botswana: leopard během noci ukořistil šakala čabrakového.
mombo, okavango delta, botswana: a leopard that killed a black back jackal during the night.

delta řeky okavango, botswana: potápěč proplouvá podvodním labyrintem, který je plná krokodýlů.
okavango river delta, botswana: a diver swims through a channel in the underwater labyrinths that are filled with crocodiles of the okavango river delta, botswana.

mapa jižního pákistánu a ústí řeky indus ze vzácného prvního vydání münsterova díla "geographia universalis".
a ptolemaic map of the southern part of pakistan and the indus river estuary from the rare first edition of munster's "geographia universalis".

politická a bezpečnostní situace v rozlehlé oblasti mezi údolím řeky indus a východními břehy středozemního moře je důvodem k vážnému znepokojení.
the political and security situation in the vast region between the indus valley and the shores of the eastern mediterranean is a cause for grave concern.

duba plains, delta řeky okavango, botswana: dospělý lev nahání mladé samce a vyhání je ze svého teritoria.
duba plains, okavango delta, botswana: a mature male runs in and chases a young sub adult male out of his pride and out of the territory.

delta řeky pád, která se v kontinentální oblasti nachází na pobřeží jaderského moře, je nejrozsáhlejším mokřadem v itálii a jedním z nejproduktivnějších míst ve středomoří.
situated along the adriatic coast in the continental region, the low-lying po delta is the largest wetland in italy and one of the most productive in the mediterranean.

povodí řeky indus, která teče severními oblastmi indie a pákistánem, se skládá z velkých řek džihlam, Čanáb, ráví, bjás a satludž.
the indus river system, which flows through the northern regions of india and pakistan, is formed by major rivers of indus, jhelum, chenab, ravi, beas and sutlej.

delta řeky pád je bohatá na flóru a faunu, s antickou kulturou, se zachovalými tradicemi, kde navštěvníka uvítají čistou přirodní vůní a chutí, darují mu nezapomenutelné zážitky.
delta is an area rich in flora and fauna, where the ancient culture, honest tradition, simple flavors and well-being welcome the guests, offering him/her a rare and intense experience.

delta řeky neretvy je velmi zajímavá, protkána sítí vinutých kanálů, které obklopují plantáže mandarinek a bažiny bohaté na různé druhy ptáků (více než 250).
the neretva river delta is very interesting, interlaced with a network of winding canals that surround the tangerine plantations and swamps rich with a variety of marsh birds (more than 250 species).

západní tisk koneckonců otevřeně otiskuje alarmující zprávy o využívání přírodního prostředí, zejména v regionu delty řeky kongo.
after all, the western press is issuing frankly alarming reports of exploitation of the natural environment, particularly in the congo delta region.

z delty řeky niger, jejíž flora a fauna patřívaly k nejkrásnějším na světě, se stala doslova skládka.
the niger delta, the flora and fauna of which were once among the most beautiful in the world, has become a veritable dump.

botswana, jižní afrika: nosorožec dvourohý v deltě řeky okavango, poté co zahnal lví smečku.
botswana, south africa: a black rhino in the okavango delta after chasing off a lion pride.

nepovedlo se jí rovněž uklidnit situaci v ropou oplývající deltě řeky niger, jejíž obyvatelé s nelibostí nesou vytěžování jejich oblasti, na němž bohatne zkorumpovaná elita země.
nor has it brought peace to the oil rich niger delta whose impoverished people resent exploitation of the resources of their territory for the enrichment of a corrupt elite.

delta řeky cetiny a slavné pirátské město omiš nejsou daleko od makarské (37 km), jakož i seznamu chráněných památek unesco města - split (61 km), solin (66 km), trogir (83km) a Šibenik (136 km).
the delta of the river cetina and the famous pirate town omis are not far from makarska (37km), as well as unesco protected towns – split (61km), solin (66km), trogir (83km) and sibenik (136km).