検索ワード: diskutováno (チェコ語 - 英語)

bude diskutováno mimo technickou pracovní skupinu
to be discussed outside the technical working group

toto je diskutováno v nichž se uvádí:
this is discussed in where it is stated:

plné spojení bank není v tuto chvíli diskutováno.
a full merger is not being discussed at present.

večer bylo vydatně diskutováno o předpokladech pro společnou dokumentaci.
that evening an extensive discussion took place on the prerequisites for a common documentation.

téma biopaliv bylo podrobně diskutováno během mnoha zasedání parlamentu.
the topic of biofuels was discussed in detail during the various ep sessions.

napadení plísněmi je téma, které je v poslední době znovu intenzivně diskutováno.
mould infestation is an issue which has been intensively discussed again recently.

je diskutováno mnoho detailů drogové politiky, ale centrální otázky se nikdo nedotýká.
many details of drug policy are being discussed, but the central question is not touched.

musí být diskutována pravděpodobnost rekombinace nebo předávání genomu s terénními nebo dalšími kmeny.
the probability of recombination or genomic reassortment with field or other strains shall be discussed.