検索ワード: dvoubodový (チェコ語 - 英語)

dvoubodový spoj
point-to-point link

b: dvoubodový (břišní) pás
2-point (lap) belt

jsou to tříbodový pás s navíječem a dvoubodový statický pás.
these are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

(dvoubodový pás, tříbodový pás, statický pás, automatický pás):
(two-point belt, three-point belt, static, automatic):

jsou to tříbodový pás s navíječem a dvoubodový statický pás.
these are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

odkazuje na odstavec 8.1.6 tohoto předpisu [2]b: dvoubodový (břišní) pás
refers to paragraph 8.1.6 of this regulation [2]b: 2-point (lap) belt

dvoubodový statický pás znázorněný na obrázku 1 sestává ze dvou normalizovaných kotevních destiček znázorněných na obrázku 2 a popruhu, který splňuje požadavky předcházejícího odstavce 4.
the two-point static belt as shown in figure 1 consists of two standard anchorage plates as shown in figure 2 and a strap fulfilling the requirements of paragraph 4 above.

(9) ustanovení povolující sedadla směřující do strany s dvoubodovými bezpečnostními pásy v určitých třídách vozidel kategorie m3 by měla být dočasné povahy, dokud nevstoupí v platnost předpisy společenství, kterými se přepracuje směrnice 70/156/ehs a které rozšíří es schvalování typu na všechna vozidla včetně vozidel kategorie m3.
(9) the provisions allowing side-facing seats with two-point belts in certain classes of vehicle of category m3 should be of a temporary nature, pending the entry into force of community legislation recasting directive 70/156/eec and extending community type-approval to all vehicles, including vehicles of category m3.