検索ワード: evidence práv pro osobu (チェコ語 - 英語)

práve pro vás.
for you.

prostor pro osoby
passenger compartment

rozhodné právo pro fúzi
law applicable in the case of merger

"právě pro vás"
"just for you"

přístupová práva pro využívání
access rights for use

rybolovnÁ prÁva pro plavidla eu
fishing opportunities for eu vessels

pro osoby aplikujících přípravek:
persons administering the product:

nebezpečí pro osoby trpící alkoholismem.
harmful for those suffering from alcoholism.

• větší práva pro dočasné pracovníky
• better rights for temporary workers

chytrý, inteligentní (pro osoby)
smart intelligent

laskavý, ohleduplný (ne pro osoby)
kind

a aplikace nového zákona není mnohdy snadná ani pro osoby práva znalé.
and application of the new law many times is not easy even for persons understanding law.

právo pobytu pro osoby poskytující a přijímající služby odpovídá délce poskytování služby.
the right of residence for persons providing and receiving services shall be of equal duration with the period during which the services are provided.

indikativní39 vzor písemného poučení o právech pro osoby zatčené na základě evropského zatýkacího rozkazu:
indicative39 model letter of rights for persons arrested on the basis of a european arrest warrant:

ehsv zdůrazňuje význam provádění evropské úmluvy o lidských právech pro osoby postižené demencí.
the eesc strongly emphasises the importance of the application of the european convention on human rights for people with dementia.

volební právo v komunálních volbách pro osoby bez lotyšské státní příslušnosti (rozprava)
voting rights for non-citizens of latvia in local elections (debate)

Členské státy by měly zajistit, že mají zvláštní verzi písemného poučení o právech pro osoby, které jsou účastníky těchto řízení.
member states should ensure that a specific version of the letter of rights exists for persons subject to those proceedings.

že čl. 54 odst. 2 výslovně nestanoví stejné právo pro osoby, které vykonávaly samostatně výdělečnou činnost;
whereas article 54 (2) does not expressly provide a similar right for self-employed persons;

v červnu 2010 již eu navrhla wipo společné doporučení týkající se zlepšení přístupu k dílům chráněným autorským právem pro osoby s poruchami čtení.
in june 2010, the eu already proposed to wipo a joint recommendation concerning the improved access to works protected by copyright for persons with a print disability.