検索ワード: jsi tu (チェコ語 - 英語)

7. jsi (tu)
08. 80 (03:39)

ty jsi tu es
you are tu es

jsi tu vítán.
you’re welcome.

slyšel jsi tu novinu?
have you heard the news?

jsi tu v mé zemi. má zem.
lol you got this so wrong.

jsi tu v mé zemi. má zem, má zem.
great song, regardless of the meaning.

debata evropský duchu, jsi tu ještě?
debate whither the european mind?

lister: viděl jsi tu fotku. oženil jsem se sní.
lister: you've seen the photograph.

ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil.
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

pokud jsi tu na cestě sám, nedělej tu raději žádné experimenty a brzdi vždycky včas.
if you are riding alone, then don't take any chances here.

poslouchej učení jezábel: „ty jsi král. ty jsi tu první, číslo jedna.
listen to the doctrine of jezebel, "you are king. number one.

někdy cítil ponížen, protože neviděl jsi tu zeď, tak velké, jako život v přítomnosti certifikační úřad..
check out these other great puzzles games available parking mania ever felt humiliated because you didn`t see that wall as large as life in front of your ca...

jsi tu, protože chcete vědět o tom, co rostliny, aby zvážila, takže můžete využít brzy jarní sklizeň.
you’re here because you want to know about what plants to consider so that you can take advantage of the early spring harvest.

ne, ale zvláštní přece je, že jsi tu byl dřív než já, ač jsem tě přece zcela určitě opustil v tvém velkém nádherném sále!“
but it is peculiar that you arrived here before me, considering that i left you behind at your house!"

jen chladný počet tvého rozumu ti ukazuje, že jsi tu nikdy nebyl; ale tvůj pocit a tvé nejživější cítění ti ukazují zcela zřejmý opak.
only the cold calculation of your reason shows to you that you were not always here; but your feeling and your most living perceptions show you the sheerest opposite.

a nejsou na klukovi vůbec znát :o) moc si přejeme, aby jsi tu s námi byl ještě mnoho dalších let v takovém skvělém zdraví a kondici jako doposud.
we wish many other years to come in such great health and condition. you are the one and only in the whole world.. we love you!

[db 2.155.5] henochu, ty jsi tu přece byl stále přítomen, a proto sis zajisté již povšiml soudcovského řádu o sporném dni.
[hg 2.155.5] "enoch, you have been present here continually and must therefore surely have taken notice of the judge's order on the dispute day.

ježto jsem slyšel, že jsi tu jistě za účelem velmi naléhavé úřední záležitosti, je přece nic více a nic méně nežli mou zapřísáhlou povinností, abych tě navštívil a ve vší oddanosti se tě otázal, zda nepotřebuješ snad mou službu.
[ggj 10.66.2] the mayor, who was a very intelligent man, with great experience and who very well knew the house of the jews before, from the inside as well as from the outside, said fully amazed: "high ruler, in name of the great and mighty emperor in rome, the greatest and mightiest city of the whole world, because i heard that you were here, certainly because of urgent official matters, it was not more and not less my sworn holy duty to wait for you and to ask you very submissively if you perhaps would need my services.

hle, nyní jsi opravdu moudře jednal, že jsi tu pomohl těmto slabým, kteří by bez tvé pomoci nepochybně byli vrženi do hluboké propasti, jelikož jsou slepí a nevidí, jaká půda jest pod jejich nohama!
behold, you have now acted with true wisdom straightening out these weak ones who without your help would have unfailingly plunged into a deep abyss as in their blindness they cannot see what the ground under their feet is like.

238. - duchovní mor lenosti. [vej 10.238.1] pravil jsem jÁ: „milý příteli, ty jsi tu položil zcela dobrou a správnou otázku; ale na jednu věc jsi přitom zapomněl, totiž že bůh nic na této zemi, ani zemi samu, ani co obsahuje, nestvořil pro věčné trvání a také ani nechtěl a nemohl stvořit pro věčné trvání!
[ggj 10.238.1] i said: "my dear friend, you asked a very good and right question here, but one thing you forgot by this, that god on this earth did not want nor could he have created the earth itself and everything that it contains for an eternal existence.