検索ワード: kalendářní měsíc (チェコ語 - 英語)

kalendářní měsíc
month

kalendářní měsíc.
a calendar month.

referenčním obdobím je kalendářní měsíc.
the reference period shall be the calendar month.

základním zdaňovacím obdobím je kalendářní měsíc.
the basic taxation period is the calendar month.

každá ze soch přestavuje jeden kalendářní měsíc.
each of the statues represents a calendar month.

„měsícem události“ kalendářní měsíc výskytu události;
‘month of occurrence’ means the calendar month of occurrence of the event;

sledovaným obdobím je kalendářní měsíc dovozu nebo vývozu zboží.
the reference period shall be the calendar month during which the goods are imported or exported.

green: 1 bonus (nebo vstupenka) / (kalendářní) měsíc
green: 1 bonus or ticket / calendar month

"za každý kalendářní měsíc se vykazují údaje podle následující tabulky:
-issue of import licences for hybrid sorghum in... (month) per 100 kilograms.'

produkt standardní měsíční kapacity se draží každý měsíc na následující kalendářní měsíc.
each month, the monthly standard capacity product for the following calendar month shall be auctioned.

zašle komisi nejpozději na konci každého kalendářního měsíce, za předcházející kalendářní měsíc,
forward to the commission, no later than the end of each calendar month in respect of the preceding calendar month:

každý členský stát sdělí komisi během každého kalendářního měsíce za předcházející kalendářní měsíc:
during each calendar month in respect of the previous calendar month, each member state shall notify to the commission:

obecně bude zdaňovacím obdobím kalendářním měsíc.
a calendar month shall be the general taxation period.

licence se vydávají pro období nejméně dvou kalendářních měsíců.
licences shall be issued for a period of at least two calendar months.