検索ワード: lze pořídit nejvýše o ¾ pozůstalosti (チェコ語 - 英語)

sníží nejvýše o:
reduced by not more than:

b) sníží nejvýše o:
(b) reduced by not more than:

může být prodloužena nejvýše o tři roky.
it may be extended by up to three years at most.

jejich smlouvy lze prodloužit, a to nejvýše o čtyři roky.
contracts may be renewed for a maximum period of four years.

může být prodloužena nejvýše o tři roky.
it may be extended by up to three years at most.

tuto dodatečnou lhůtu lze prodloužit nejvýše o dalších 30 kalendářních dnů.
this additional time limit may be extended by no more than 30 calendar days.

jmenování může být jednou prodlouženo nejvýše o dva roky.
this appointment may be renewed once only, for a maximum of two years.

knihu lze pořídit v turistickém informačním centru kollnburg.
the book can be rented from the tourist info kollnburg agency.

tato kontrola může být výjimečně odložena nejvýše o pět měsíců.
those inspections may exceptionally be postponed for up to five months.

Úřad může uvedenou lhůtu prodloužit nejvýše o dalších šest měsíců.
the authority may extend the said period by a maximum period of a further six months.

jejich charakteristickým rysem je to, že je lze pořídit za peníze.
their distinguishing fea­ture is that they can be bought for money.

jmenování může být jednou prodlouženo nejvýše o dva roky."
this appointment may be renewed once only, for a maximum of two years."

tato lhůta může být v odůvodněných případech prodloužena nejvýše o 10 pracovních dnů.
this period may be extended by a maximum of 10 working days in appropriate cases.

a cenově vÝhodnÉ (funkční systémy lze pořídit od 15 tis. kč)
and economic (functional system can start from 600 eur)

tyto dodatky mohou převýšit množství uvedená původně ve smlouvě nejvýše o 30 %.
such amendments may increase the quantity originally stipulated in the contract by no more than 30 %.

podle odhadu poklesne prodej spotřebitelům nejvýše o 115–280 milionů eur.
the drop in consumer sales is estimated to be at most € 115-280 million.

ze sousedních zemí kromě toho lze pořídit pouze část dodávek, které centrální kogenerační jednotky potřebují.
moreover, only parts of the supply needed by central chps can be sourced from neighbouring countries.

linearita se smí lišit nejvýše o ± 2 % opacity od jmenovité hodnoty neutrálního filtru.
the linearity must not differ by more than ± 2 per cent opacity from the nominal value of the neutral density filter.

- pojištění zemědělské produkce: míra podpory bude spočívat ve snížení pojistného nejvýše o 70 %
- insurance for agricultural production: the cost of the insurance policy will be reduced by up to 70 %

naše profily lze pořídit v následujících standardních barvách (barva vnitřní strany profilu je vždy bílá).
(the interior face of the profile is white.) acrylcolor - standard colors (all profile systems)