検索ワード: minimalni trvanlivost do (チェコ語 - 英語)

minimální trvanlivost do …
best before …

-"minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
-%quot%best before end...%quot% in other cases.

-"minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
-%quot%best before...%quot% when the date includes an indication of the day,

"minimální trvanlivost do konce..." v ostatních případech.
"best before end..." in other cases.

-"minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
-%quot%best before...%quot% followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

slova „minimální trvanlivost do …“, za nimiž následuje datum uvádějící určitý měsíc u ostatních krmiv.
‘best before …’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

další oblastí, kterou je třeba se zabývat, je označování data, zejména označení „minimální trvanlivost do“.
another area where action might be needed concerns date marking, in particular the "best before" date.

"minimální trvanlivost do " s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
"best before..." followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

posoudí, jak by se v potravinářském odvětví dalo lépe pracovat s označováním data spotřeby a jak lze zlepšit jeho chápání ze strany spotřebitelů; jde zejména o označení „minimální trvanlivost do“.
examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" label.

výrobek je balen do polypropylenových průhledných sáčků. na obalu je v barevném poli vždy uveden nápis Štramberské uši (národní ochranná známka slovní č. 227 965), pod nápisem je ve zkrácené podobě uvedena pověst o vzniku Štramberských uší. pod pověstí je uvedena adresa, identifikační číslo a telefon výrobce, složení výrobku, hmotnost, minimální trvanlivost do určitého data, druh a skupina výrobku, vše v souladu s vyhláškou ministerstva zemědělství č. 324/1997 sb. o způsobu označování potravin … a č. 333/1997 sb. o potravinách ….
in the lower left corner of the packaging outside the coloured field is the national combined trademark no. 179 248 Štramberk ears. the owner of both the trademarks is one member of the association for the protection of producers of Štramberk ears — the town of Štramberk. the other members of the association use these trademarks on the basis of licence agreements registered in the trademark registry at the industrial property office in prague. alongside the combined trademark no. 179 248 there is also the following text: this product is protected by trademarks no. 179 248 and 227 965 and protected denomination of origin no. 175.the size and type of the text, and the colour and overall final appearance of the markings are chosen by each producer in accordance with the above legal regulations.