人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opravný daňový doklad k faktuře číslo
undelivered goods
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
souhrnný opravný daňový doklad
collective corrective tax document
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daňový doklad k platbě
tax document for received payment
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
opravný daňový doklad celkem bez dph 1
total vat
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
daňový doklad k přijaté platbě
tax document for the received payment
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
opravný daňový doklad je ovšem nezbytný kprokázání provedené opravy.
the corrected tax document is necessary to prove that the correction has been performed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
průvodní doklad k
accompanying document to the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
součástí zásilky je i daňový doklad.
the invoice is the component part of the shipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobropis (k faktuře)
credit invoice
最終更新： 2015-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Údaje k faktuře dph:
invoice details
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vystavit a přiložit fakturu jako daňový doklad.
- issue and attach an invoice as a tax document
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doklad č.
document no
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
doklad k usnadnĚnÍ prŮjezdu (ftd)
facilitated transit document (ftd)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vydává - daňový doklad, programovatelné žetony, mince nebo žetony
issued - tax document, programmable chips, coins or tokens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodavatel musí vystavit opravný daňový doklad, a to do 15 dnů ode dne, kdy zjistil, že oprava má být provedena.
suppliers must issue a corrected tax document within 15 days from the date when they ascertained that a correction should be made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doklad k usnadnĚnÍ prŮjezdu po Železnici (frtd)
facilitated rail transit document (frtd)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dále postupujte dle instrukcí výše (daňový doklad bude vystaven v cenách reprezentanta).
proceed with his/her order as mentioned above (the prices of products will be counted according to the pricelist for representatives).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevystavení faktury nebo obtížný přístup k faktuře / měsíčnímu výpisu
non-issue of invoice or difficult access to invoice/monthly statement
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dále postupujte dle bodu a. zÁkaznÍk (daňový doklad bude vystaven v cenách vip klienta).
proceed with his/her order as mentioned above (the prices of products will be counted according to the vip client pricelist).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.3 spolu se zbožím zašle prodávající kupujícímu i fakturu – daňový doklad a dodací list.
4.3 the vendor will also send the purchaser an invoice (tax document) and delivery note together with the goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：