プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
možná jste použili starou záložku nebo máte v adrese překlep. případně mohla být stránka odstraněna nebo je k dispozici na nové adrese.
you probably have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for may have been moved, updated or deleted.
před spuštěním příkazů se raději několikrát ujistěte, že jste zařízení zadali správně, protože i drobný překlep může způsobit, že si smažete data na pevném disku.
make very sure that you use the correct device name for your usb stick. if you use the wrong device the result could be that all information on for example a hard disk could be lost.
pokud najdete na těchto stránkách chybu nebo nefungující odkaz, dejte mi vědět. ať se jedná o překlep nebo nedostatečné vysvětlení, všechny vaše postřehy jsou vítány.
if you come across a mistake or a broken link, let me know. whether it is a typo or an erroneous explanation, all corrections are welcome.
zřejmé formální chyby, například překlepy, v dokladu o původu zboží nevedou k odmítnutí dokladu, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnosti o správnosti údajů v něm obsažených.
obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.