検索ワード: prvotinami (チェコ語 - 英語)

21 kterýž opatřil ho prvotinami; nebo tam podílem skrze vydavatele zákona ubezpečen jest. protož pobéřeť se s knížaty lidu, a spravedlnost hospodinovu i soudy jeho s izraelem vykonávati bude.
21 and he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the lord, and his judgments with israel .

proč pošlapáváte obět mou, i suchou obět mou, kterouž jsem přikázal v příbytku tomto? a víces ctil syny své nežli mne, abyste tyli prvotinami všech obětí suchých izraele lidu mého.
wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which i have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of israel my people?

10 mluv k synům izraelským a rci jim: když vejdete do země, kterouž já dávám vám, a žíti budete obilí její, tedy přinesete snopek prvotiny žně vaší k knězi.
10 speak unto the children of israel , and say unto them, when ye be come into the land which i give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: