検索ワード: računovodja (チェコ語 - 英語)

računovodja komisije vnaša, spreminja ali odstranjuje podatke v bazi podatkov.
the accounting officer of the commission shall enter, modify or remove data in the database.

računovodja komisije pripravi prečiščen seznam in dolgovane zneske razvrsti po institucijah in datumu izdaje nalogov za izterjavo.
the accounting officer of the commission shall prepare a consolidated list showing the amount due per institution and per date of issue of the recovery order.

Če računovodja dolžniku v skladu s členom 85 odobri podaljšanje plačilnega roka, se to šteje kot prekinitev zastaralnega roka.
where the accounting officer allows the debtor additional time for payment in accordance with article 85, this shall be considered as an interruption of the limitation period.

prvi pododstavek ne posega v računovodsko obravnavo zadevnih donacij, ki jo določi računovodja v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi.
the first subparagraph applies without prejudice to the accounting treatment of the grants concerned, which shall be determined by the accounting officer in accordance with international accounting standards.

računovodja vsake institucije pripravlja seznam dolgovanih zneskov, ki jih je treba izterjati, na katerem so upravičenosti skupnosti razvrščene po datumih izdaje nalogov za izterjavo.
community entitlements shall be grouped in the list according to the date of issue of the recovery order.

plačila z blagajniške knjige predplačil se lahko izvršujejo z bančnimi nakazili, vključno s sistemom trajnika iz člena 80 finančne uredbe, čeki ali drugimi plačilnimi sredstvi v skladu z navodili, ki jih določi računovodja."
payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in article 80 of the financial regulation, cheque or other means of payment, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer."

1 1 4 5 | posebno nadomestilo za računovodje in upravitelje izplačil | 5.4 | p.m.
1 1 4 5 | special allowance for accounting officers and administrators of imprest accounts | 5.4 | p.m.