検索ワード: revolucionářům (チェコ語 - 英語)

iniciativa připadla sociálním revolucionářům a menševikům.
the initiative emanated from the socialist revolutionaries and mensheviks.

všechny bezvýhledné pokusy o sjednocení přenechali jsme sociálním revolucionářům.
we left to the socialist revolutionaries the task of continuing the hopeless attempts to effect a compromise.

dělníkům revolucionářům se jenom nedostávalo teoretických zdrojů, aby hájili svých posic.
these worker-revolutionists only lacked the theoretical resources to defend their position.

moci se od revolučního lidu dostalo drobným měšťáckým demokratům, menševikům a sociálním revolucionářům.
the petty bourgeois democrats, mensheviks and social revolutionaries received the power from the hands of the revolutionary people.

v západní evropě a v americe se parlament čelným revolucionářům z řad dělnické třídy zvlášť zprotivil.
in western europe and america, parliament has become most odious to the revolutionary vanguard of the working class.

22. představte si, že jste pracovník, v paříži, který se připojil revolucionáře.
22. imagine that you are a worker in paris who joined the revolutionaries.