検索ワード: rozmnožili (チェコ語 - 英語)

tak jako v nich rozmnožili bázeň.
that there against them stood.

tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!
for then you will increase me in nothing but loss.

mezitím se tak rozmnožili, že totálně vyžírají celé rybníky a řeky.
in the meantime, it has become so prevalent that whole ponds and rivers are being eaten bare.

neměl pak eliezer více synů, ale synové rechabiášovi rozmnožili se velmi.
and eliezer had none other sons; but the sons of rehabiah were very many.

někteří mužové mezi lidmi brali útočiště k mužům z džinnů, však ti rozmnožili pouze bláznivost jejich,
"certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.

a bojte se toho, jenž rozmnožil to, co znáte,
"and keep your duty to him, fear him who has aided you with all (good things) that you know.