検索ワード: sankČnÍ ujednÁnÍ (チェコ語 - 英語)

ujednání
arrangements

ujednání:
standstill: the concentration of hcb in sediments and/or molluscs and/or shellfish and/or fish must not increase significantly with time.

licenční ujednání
license agreement

- právní ujednání
- legal agreement

7.4základ ujednání.
7.4basis of the bargain.

sankční bodový systém
penalty point system

kontrolní a sankční opatření
checks and penalties

clo tedy nikdy není sankční.
so duties are never punitive.

zde jsou případné sankční poplatky:
the following are the possible penalty fees:

4.25 Článek 62 - sankční pravomoci
4.25 article 62 - sanctioning powers

pokuty sankční povahy by nebyly odpočítatelné.
fines of a sanctioning nature would not be deductible.

tato instituce bude muset mít sankční pravomoci;
this agency should have the power to impose sanctions.

centrální banka účtuje příjemci sankční úroky,
the central bank charges a penal interest rate to the beneficiary,

pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce
fines, periodic penalty payments and other penalties

zpracovatel nezaplatí sankční částky uvedené v odstavci 1.
where the processor fails to pay the penalties provided for in paragraph 1.

počet případů, kdy byly držiteli licence přiděleny sankční body
number of occasions when points awarded to licence holder

náhrady škod sankční povahy ve většině evropských států neexistují.
punitive damages are not applied in most eu member states.

pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce rozpočet 2012
fines, periodic penalty payments and other penalties

sankční systém rovněž není účelný, neboť základní zásady nejsou přiměřené.
the sanction system is also not effectiveasthe underlying principlesare notsound.

- zvýšit pokuty vyměřované jednotlivcům a společnostem, zjednodušit sankční postupy;
- increase penalties for individuals and companies, simplify sanctions procedures;