検索ワード: stabilní lehce pozitivní trend (チェコ語 - 英語)

pozitivní trend
positive trend

* byl vyžadován pouze pozitivní trend.
* only positive trend was required.

některé ukazatele vykázaly pozitivní trend:
some indicators showed a positive trend:

pozitivní trend pokračuje z roku 2004 vinobraní.
the positive trend has continued with the 2004 vintage.

to znamená, že se pozitivní trend posledních let pozastavil.
this means that the positive trend of the past years has stalled.

@ pozitivní trend, směřující ke splnění politického úkolu či cíle
j k some positive development, but either insuficient to reach policy objective or mixed trend within the indicator

objem výroby a kapacity průmyslu společenství vykazují pozitivní trend.
production volume and capacity of the community industry show a positive trend.

doufám, že tento velmi pozitivní trend bude pokračovat i do budoucna.
i hope that this very positive trend will continue in future scoreboards.

stabilní lehká konstrukce.
stable light construction.

pozitivní trendy v rumunsku
positive trends in romania

tento pozitivní trend je zapříčiněn zejména dobrým prodejem obdobného výrobku na vývoz.
this positive trend is mainly due to the good export sales of the like product.

tento pozitivní trend však může zmařit vysoký počet případů porušování práv duševního vlastnictví.
but the high numbers of infringements of intellectual property rights (ipr) can harm this positive trend.

avšak tento pozitivní trend byl rozmělněn zejména nízkými prodejními cenami výrobního odvětví společenství.
however, the positive trend was diluted by, in particular, low sales prices of the community industry.

na základě nejnovějších finančních údajů týkajících se roku 2006 se potvrzuje pozitivní trend ve vývoji rozpočtu eu.
the latest financial data for 2006 confirms positive trend in the eu's budgetary development.

v únoru i v srpnu 2013 se zúčastnilo přes sedmdesát nových vystavovatelů a pozitivní trend pokračuje i letos.
over seventy new exhibitors attended in february and in august 2013, and the positive trend continues this year.

pozitivní trend byl však obnoven v srpnu 2016 zahájením prací na mostu v mitrovici a umožněním volného pohybu osob.
however, momentum was regained in august 2016 with the start of the work on the mitrovica bridge and freedom of movement.

některé ukazatele vykázaly pozitivní trend: během zvažovaného období se objem obratu a prodejů lehce zvýšil.
some indicators showed a positive trend: over the period considered, turnover and sales volumes of the community industry increased slightly.

poslední dvě desetiletí však vykazují pozitivní trend v rovném přístupu ke vzdělávání, který se také liší stát od státu.
however, the past two decades show a positive trend in equal access to education that varies from one country to another.

instituce eu by měly tento pozitivní trend podpořit a v rámci udržitelného rozvoje podporovat ekologické druhy dopravy.
the eu institutions should support this positive trend and promote environmentally friendly modes of transport as part of sustainable development.

s potěšením jsme rovněž zaznamenali, že nám byly stále více předávány závažné případy, což navazuje na další pozitivní trend z předchozích let.
we were also pleased to note that an increasing number of serious cases were referred to us, continuing another positive trend from earlier years.