人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uprzejmie proszę o przesłanie mi oferty cenowej na
please send me a price offer to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proszę o przesłanie oferty:
please send me an offer of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uprzejmie prosimy o przesłanie oferty dotyczącej:
we are kindly asking you for offer for following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uzyskanie najlepszej oferty cenowej
• getting the best value for money
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
prośba o informacje
request information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 62
品質:
prosimy o przesłanie nam
please send us your
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
w związku z brakiem otrzymania ofert na poniższe zapytanie, zwracamy się ponownie z prośba o przesłanie oferty. zmiana w zapytaniu obejmuje jedno z wymagań –zaproszenie w prasie branżowej, z którego rezygnujemy.
in relation with the absence of receipt of offers for the following query, we're kindly asking again for an offer to organize the meeting during the exhibition with our potential clients.