Je was op zoek naar: prośba o przesłanie oferty cenowej (Pools - Engels)

uprzejmie proszę o przesłanie mi oferty cenowej na
please send me a price offer to

proszę o przesłanie oferty:
please send me an offer of:

uprzejmie prosimy o przesłanie oferty dotyczącej:
we are kindly asking you for offer for following:

uzyskanie najlepszej oferty cenowej
• getting the best value for money

prośba o informacje
request information

prosimy o przesłanie nam
please send us your

"prośba o dostęp"
access request

prośba o dalsze informacje
request for further information

proszę o przesłanie informacji.
please send me further information.

prosimy o przesłanie mi broszury lub oferty dla maszyn następujących aplikacji:
please send me a brochure or a quotation for the following applications:

bliższe informacje można uzyskać po zażądaniu oferty cenowej.
detailed information can be obtained on requesting a price offer.

tak więc uzyskanie najlepszej oferty cenowej nie wyklucza zagadnień ekologicznych.
so value for money does not exclude environmental considerations.

w celu otrzymania indywidualnej oferty cenowej, dopasowanej do państwa potrzeb. czekamy na państwa wiadomości!
in order to get an individual pricing offer for your specific transportation needs. we are looking forward to your message!

jeśli masz pytania odnośnie naszej oferty prosimy o przesłanie e-maila.
if you have further questions about our offer, please send us an e-mail.

w związku z brakiem otrzymania ofert na poniższe zapytanie, zwracamy się ponownie z prośba o przesłanie oferty. zmiana w zapytaniu obejmuje jedno z wymagań –zaproszenie w prasie branżowej, z którego rezygnujemy.
in relation with the absence of receipt of offers for the following query, we're kindly asking again for an offer to organize the meeting during the exhibition with our potential clients.