検索ワード: vystúpiť (チェコ語 - 英語)

backspace (späť) – vystúpiť z auta
backspace – get out of the car

2.1 plavidlá spoločenstva oznámia minimálne 3 hodiny vopred príslušným kapverdským orgánom povereným kontrolou rybolovu svoj zámer vstúpiť alebo vystúpiť z kapverdskej rybolovnej oblasti.
community vessels shall notify, at least three hours in advance, the cape verde authorities responsible for fisheries inspection of their intention to enter or leave the cape verde fishing zone.

- plavidlá spoločenstva oznámia minimálne tri hodiny vopred príslušným kiribatským orgánom povereným kontrolou rybolovu svoj zámer vstúpiť alebo vystúpiť z kiribatskej rybolovnej oblasti v súlade s opisom v dodatku iv.
- community vessels shall notify, at least three hours in advance, the kiribati authorities responsible for fisheries inspection of their intention to enter or leave the kiribati fishing zone, as described in appendix iv.

zástupcovia účastníkov konania majú v každom prípade možnosť vystúpiť so svojím úvodným prednesom, pričom prípravná správa pre pojednávanie poskytuje orientačné údaje o dĺžke jeho trvania (spravidla 15 minút na účastníka konania v prípade prednesov pred trojčlennými komorami alebo samosudcom a 30 minút vo veciach predložených päťčlennej komore alebo plénu).
in any event, the parties' representatives have the opportunity to put forward an opening argument, for which the preparatory report for the hearing gives guidance as to the time allowed (normally between 15 minutes for each party in cases heard by a chamber composed of three judges or a single judge, and 30 minutes in cases heard by the chamber composed of five judges or where the tribunal is sitting as a full court).