検索ワード: znovusjednocením (チェコ語 - 英語)

podle jejich slov němečtí představitelé přece mohou využívat neomezené suverenity, již německo získalo znovusjednocením v roce 1990.
at long last, they say, german leaders can use the unrestricted sovereignty germany acquired with reunification in 1990.

znovusjednocením německa byla uzavřena partnerství mezi městy v rámci německa, tak jako partnerství mezi městy aue - solingen.
with the reunification of east and west germany many town twinnings have been made in germany, including the twinning of aue and solingen.

zdůrazňuje, že pomoc unie poskytovaná tureckému společenství na kypru má přechodnou a výjimečnou povahu, neboť je časově omezená znovusjednocením tohoto ostrova;
stresses the transitional and exceptional character of union aid to the turkish cypriot community, pending the reunification of cyprus;

(1) evropská rada opakovaně zdůraznila, že výrazně upřednostňuje přistoupení znovusjednoceného kypru. dosud nebylo dosaženo uspokojivého řešení. -(1) evropská rada a evropský parlament opakovaně zdůraznily, že výrazně upřednostňují přistoupení znovusjednoceného kypru. dosud nebylo dosaženo uspokojivého řešení. -
(1) the european council has repeatedly underlined its strong preference for accession by a reunited cyprus. as yet, a comprehensive settlement has not been reached. -(1) the european council and the european parliament have repeatedly underlined their strong preference for accession by a reunited cyprus. as yet, a comprehensive settlement has not been reached. -