検索ワード: ztratil můj čas (チェコ語 - 英語)

můj čas vypršel.
my time has run out.

co kontroluje můj čas?
what controls my time?

pravděpodobně z důvodu, že jsem ztratil můj idealismus.
probably because of that, i lost my idealism.

vidím, že můj čas vypršel.
i see my time is up.

můj čas uplynul, dámy a pánové.
my time has run out, ladies and gentlemen.

lister: Čas, můj čas vyprchá. vyhladovím!
lister: van. bread van, meat van, food!

vím, že můj čas vypršel, takže budu tímto končit.
i know that my time is up so i will finish here.

tato práce samozřejmě můj čas posledních pět let zcela vyplňovala!
this work has certainly filled my time for the last five years!

beru 5 den je můj čas kraj. a začít znovu ... zatížení !!!!
i take 5 a day is my time a county. and start again ... loads !!!!

message=nastal můj čas a já se odeberu k věčnému spánku.
message="my time has come to sleep the eternal sleep.

toto je můj čas, a v něm musím dělat, to co ode mne bůh žádá.
what do i have to do? when you live, you have to act.

protože kvalitní služby šetří můj čas i peníze a vytvářejí pro mě psychickou pohodu
because the top-quality service saves my time and money and brings me peace of mind

můj čas vyzvednutí byl zobrazen v okamžiku rezervace, musím znovu potvrdit můj čas vyzvednutí před odjezdem?
my pick up time is showing when i book my private transfer, do i need to reconfirm my pick up again before i leave?

pokud nejsou, mohu prohlédnout ty úkoly, a podívejte se, jestli mohu použít můj čas více rozmyslem.
i review my long-term goals every half year to note down my progress, and re-align the goals if required。 my habit of focus allows me to take action on them everyday。 in fact, most of my tasks are directly contributing to my goals。 if they are not, i review those tasks and see if i can use my time more wisely。

můj čas je tvůj čas je náš čas není čas (my time is your time is our time - there is no time)
můj čas je tvůj čas je náš čas není čas (my time is your time is our time - there is no time)

jelikož můj čas již vypršel, nebudu se jim moci věnovat podrobněji, ale vezměte prosím v úvahu, že od komise očekáváme, že bude nyní průkopníkem této revoluce v současné praxi.
since my time has run out, i will not be able to go into them in more detail, but please note that we expect the commission to act now as the spearhead for this revolution in current practices.

za zneužívání, s nimiž někteří z nich jsou doprovázeny jsem se potěšil, když dospěl jsem vstoupil do města paříž, a národní shromáždění francie. nemůžu myslet na zaměstnávání můj čas při každé odpovědi.
under the abuse with which some of them are accompanied, i have been comforted by finding myself joined to the city of paris, and the national assembly of france. i cannot think of employing my time in making any replies.

vážená paní předsedající k této problematice by se pochopitelně dalo říct ještě mnoho věcí, vidím však, že můj čas už uplynul, takže skončím, ale ne bez toho, abych poděkovala v prvé řadě svým kolegům a komisi za velmi přínosnou spolupráci.
madam president, of course there is a great deal more to say on this but my time is up, i see, and so i will leave it at that, but not without first thanking my colleagues and the commission for a very fruitful cooperation.

" program na mě udělal obrovský dojem a chystám se jej brzy koupit. kéž bych jej měl už dávno! mimochodem, opravdu mě těší, že jde spam rovnou do spam složky a ti pitomci, co jej rozesílají už nemarní můj čas.
"i am totally impressed and intend to purchase the program soon. i wish i had it long before now! by the way, i really enjoy knowing that the spam goes straight to the spam folder and now the idiots sending it are wasting no more of my time.