検索ワード: cizoložníci (チェコ語 - 韓国語)

Ó kdo mne postaví na poušti v hospodě pocestných, abych opustil lid svůj, a odešel od nich; nebo všickni jsou cizoložníci, zběř zpronevěřilých,
어 찌 하 면 내 가 광 야 에 서 나 그 네 의 유 할 곳 을 얻 을 꼬 그 렇 게 되 면 내 백 성 을 떠 나 가 리 니 그 들 은 다 행 음 하 는 자 요 패 역 한 자 의 무 리 가 됨 이 로

cizoložníci a cizoložnice, což nevíte, že přízeň světa jest nepřítelkyně boží? a protož kdo by koli chtěl býti přítelem tohoto světa, nepřítelem božím učiněn bývá.
간 음 하 는 여 자 들 이 여 ! 세 상 에 벗 된 것 이 하 나 님 의 원 수 임 을 알 지 못 하 느 뇨 그 런 즉 누 구 든 지 세 상 과 벗 이 되 고 자 하 는 자 는 스 스 로 하 나 님 과 원 수 되 게 하 는 것 이 니

zdali nevíte, že nespravedliví dědictví království božího nedosáhnou? nemylte se, však ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani zženštilí, ani samcoložníci,
불 의 한 자 가 하 나 님 의 나 라 를 유 업 으 로 받 지 못 할 줄 을 알 지 못 하 느 냐 미 혹 을 받 지 말 라 음 란 하 는 자 나 우 상 숭 배 하 는 자 나 간 음 하 는 자 나 탐 색 하 는 자 나 남 색 하 는 자

farizeus stoje soukromí, takto se modlil: bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
바 리 새 인 은 서 서 따 로 기 도 하 여 가 로 되 하 나 님 이 여 ! 나 는 다 른 사 람 들 곧 토 색, 불 의, 간 음 을 하 는 자 들 과 같 지 아 니 하 고 이 세 리 와 도 같 지 아 니 함 을 감 사 하 나 이

dnes jsou vám dovoleny výtečné pokrmy; jídla těch, jimž dostalo se písma, jsou vám též dovolena a pokrmy vaše jsou zase dovoleny jim. a dovoleny jsou vám muhsany z věřících žen a muhsany z těch, jimž dostalo se písma před vámi, jestliže jste jim dali jejich odměnu a chováte-li se jako muži spořádaní, nikoliv jako cizoložníci nebo ti, kdož si berou milenky. a kdokoliv zavrhne víru, toho skutky budou marné a v životě budoucím bude mezi těmi, kdož ztrátu utrpí.
오늘날 너희에게 좋은 것들이허락되었으니 성서를 받은 자들의 음식이 허락되었고 또한 너희의 음식도 그들에게 허락되었으며 믿 음이 강한 순결한 여성들이며 그 대 이전에 성서를 받은자들의 여 성들도 너희가 그녀들에게 지참 금을 지불하고 그들과 화목하게 살때는 허락된 것이거늘 간음을 해서도 않되며 내연의 처를 두어 서도 아니되나니 믿음을 부정하는 자는 누구든 그의 일이 공허하게 되며 내세에서 손실자가 되니라