検索ワード: རྫོགས (チベット語 - 英語)

ཡོངས་རྫོགས
everything

རྫོགས་ཆེན།
dzogchen

ཡོངས་རྫོགས་གདམ
_clear all

ཡོངས་རྫོགས་གདམ་_s
_select all

ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_a)
merge _all

གནས་ཀྱི་སྐབས་རྫོགས་སྷོ།། །།
this concludes the section on what constitutes a reliable monk.

ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_a)
replace _all

རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་གཞི་རྫོགས་སྷོ།
thus concludes “the chapter on going forth.”

བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་གནང་བ་དང་། །
granting ordination,

རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་སོ། །
and so i declare that you have gone forth and been ordained.”

བྱ་འགུལ་འདི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་སྤྱོད་པ
apply this action to all files

བཙུན་པ་མཁན་པོས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བགྱིའོ། །
reverend, please grant me ordination.”

རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་མཛད་དོ། །
who then went forth and received full ordination.

དེ་ནི་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའོ།། །།
this concludes the ordination portion of the rite.

དེ་གང་གི་ཡིན་པ་དེས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱའོ། །
“whoever that may be, it is he that should grant ordination.”

དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ།
after allowing his going forth and ordaining him,

ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
are you sure you want to open all files?