検索ワード: uttimon (チャモロ語 - スペイン語)

lao y manaelaye todo manmayulang: ya y uttimon y manaelaye ufanmautut.
pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada

guinin julie y uttimon y todo quinabales; ya y tinagomo gosfeda.
a todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio

yanguin juchule y papan y egaan, ya jusaga gui uttimon y tase;
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar

gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra

ujajaso ya ufanalo guato as jeova todo y uttimon y tano: ya ufamnanadora gui menamo todo y familian y nasion sija.
ellos se acordarán y volverán a jehovah de todos los confines de la tierra. delante de ti se postrarán todas las familias de las naciones

desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. llévame a la roca que es más alta que yo

na jâgâ todo y nasion y taotao sija para ufañaga gui jilo y tano, jadetetmina tinancha y tiempoñija, yan y uttimon y saganñija;
de uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación

jaftaemanoja y naanmo, o yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
conforme a tu nombre, oh dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. tu diestra está llena de justicia

sa taegüenao tinagoña si yuus nu jita, ilegña: jupolo jamyo para candet y gentiles, na jamyo siña para satbasion asta y uttimon patte y tano.
porque así nos ha mandado el señor: te he puesto por luz a los gentiles, a fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra

güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego

y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si salomon.
la reina del sur se levantará en el juicio contra esta generación y la condenará, porque vino de los confines de la tierra para oír la sabiduría de salomón. ­y he aquí uno mayor que salomón está en este lugar

pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; o yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.
con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes