検索ワード: damasco (チャモロ語 - ポタワトミ語)

ya anae jumajanaoyo para damasco yan y ninasiña guinin y magas mamale sija,
iwci ie'i e'shiaian te'me'skusuk; nkiiun kshke'e'osuwun ipi msinukinin, nkiminkok kike'c me'matonocuk.

ya anae chumocho ninametgot. ya si saulo güije sija na jaane dumisipulo guiya damasco.
iwci kawisnit, kiwishkukine' ici san, okiwitokwan, ke'knomoncin onatsokwin, shi kaie'ncin te'me'skusuk.

lao si saulo lumalametgotja, yan janafangadon y judio sija ni y mañasaga damasco, sa jafanue na este si cristo.
nishci san wusimi kiwishkisi ipi, kimamkate'nmukon ni ciwiin shiw te'me'skusuk kaie'ncin kie'tnam kikito owiie'o knayst.

ya anae ti siñayo manlie pot y minalag y candet, mapipetyo ni ayo sija y guinin mangachochongjo, ya maconeyo guato damasco.
pic ci kapwan apian e'pic iasikwe' sian i e'wase'iak, nkipmiskinkinkok, ki kapmowice'ocuk, nkipie'shia te'me'skusuk.

ya susede anae jumajanaoyo, ya esta jijotyo para damasco gui taloane, enseguidas manina güije guinin y langet un dangculon candet gui oriyajo,
otici kanomkuk, me'kwa e'ie' ipi shiaian, ipi pe'shoc kanimitnisian shi te'me'skusuk, e'na‘wkwe'k, kie'nup kikciwase'ia ociiukwan shpumuk nkiwa wase'shkmakon kiwtayiukwan.

ya si saulo cajulo guinin y jilo oda; ya anae mababa y atadogña taya jalie, lao mamantiene canaeña, ya macone guato damasco.
san ci shi kiwci psukwi shi kik, ici kantuwapit co wiii ninwun, okiwapmasin, okipmiskinke'nawan ici e'kishonawat shi te'me'skusuk

ya jagagao catta, para damasco gui sinagoga, para yaguin jasoda jaye güine na jinanaoña, masqueseaja, laje pat palaoan, siña ucone preso para jerusalem.
iwci e'kintotmowat musinukinin, shi nume'okumkok, ipi te'me'skusuk, kishpin wiii mkuwat i e'shwe'psincin, tanak ninwun tanake' kwe'n, e'wipie'nat ipi e'witkopnat shi cinose'ne'muk.

lao jusangane finenana ayo sija y mangaegue damasco, yan iya jerusalem, yan todo y tano judea, yan y gentiles, na ufanmañotsot ya ujabira sija para as yuus, yan ufanmachocho y chechoñija ni y para mañotsot.
ne'tum nkikikie'kumak kaie'cuk te'me'skusuk, ipi shi cinose'ne'‘muk, ipi shi caye'k, cwtie'uk, ipi pic ki me'ikiscik; e'wikisate'ntumwat, ipi e'wi kwe'knoitwawat kshe'mine'ton, ipi e'wishi mikce'wiwat e'wiwapitowe' wat, kisate'ntumwunwa.

n 9 10 65410 ¶ ya estaba güije un disipulo guiya damasco, na y naanña si ananias; sa güiya sinangane ni y señot gui vision, ilegña: ananias; ya güiya ilegña: estagüiyajayo señot.
. si te'me'skusuk nkot kiuwak ke'knomowut e'ne'naye's, kishinkaso, kshe'mine'to oti okinan, kinaptum e'ne'nayus, otici kikito, pini te'pe'nke'n shoti ntii’i.